Tuesday, February 07, 2006

Resumen informativo


Resumen de los dias 3 al 5 de Febrero de 2006.

DAJLA (Ciudad ocupada)
Al menos una persona ha sido detenida y siete activistas saharauis resultaron heridos en una manifestaciَn desencadenada en la noche del viernes 3 de febrero al sabado 4 del mismo, por las fuerzas represoras marroquies y los ciudadanos saharauis, que reclamaban el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminacioَn y a la independencia.
Las fuerzas de ocupaciَn marroquies intervinieron brutalmente contra los manifestantes hiriendo a siete activistas de los Derechos Humanos, El Mami Amar Salem, Ulad Chej el Mahyub, Miské Ahmed Zein, Hamadi Ahmed Menhanun, Mohamed Brahim Machnan, Ahmed Bahia y Wanna Beida, que se encuentran en un "estado critico".
Segْn un primer balance, otras catorce personas han sido salvajemente torturadas, y sus nombres son Buaila Salama Hamdi, Buaila Mohamed Yahdih, Buaila Mohamed Mahmud, Buaila Guha, Buaila Melah , Buaila Chreifa, Yusef Mrabih, Hamdi Al Buna, Larossi El Meki, Sidi El Hafed, Allah Chegaf, Jadu Amar Salem, Nquiya Buaila y Bela Chejatu Ali Salem.
Durante dichas manifestaciones, las fuerzas represoras marroquيes detuvieron al ciudadano saharaui Bela Buaila, y procedieron a destrozar los domicilios saharauis, entre los cuales figuran los de las familias de Adu Ahmed Zein, Dala Buaila y Ozman Buaila, que sigue estando bajo vigilancia, aٌnade la misma fuente.
Dia 5 de febrero 2006. El ciudadano saharaui Bal-la Cheijatu Ali Salem fue secuestrado de su domicilio y conducido a la comisaria donde le interrogaron y torturaron desde las once de la manٌana hasta las seis y media de la tarde. Antes de dejarle en libertad, los agentes de policia orinaron sobre él.

SMARA (ciudad ocupada)
Por otra parte, y en conmemoraciَn del treinta aniversario de la proclamaciَon de la Repْblica Arabe Saharaui Democratica, los ciudadanos y estudiantes saharauis de la ciudad ocupada de Smara organizaron una manifestaciَon de solidaridad con la poblaciَon saharaui reprimida en Dajla, denunciando la represiَon marroqui en los territorios ocupados del Sahara Occidental y el sur de Marruecos.
Después de esta manifestacioَn fueron detenidos y torturados, los ciudadanos siguientes:
- Mohamed Lamin Uld Salek Uld Sidi Moulud
-Mohamed uld Ahmednah
-Gabbal Banahi


AAIUN (Ciudad ocupada)
En la ciudad ocupada de El Aaiun, tres estudiantes saharauis del liceo "Lemsala", Chtuki Mohamed Ahmed, Dah Hassan y El Ghali Lechgar fueron detenidos el sلbado por los agentes del servicio de informaciَn marroquي, y conducidos a la comisarيa de la policيa judicial de la ciudad.
Estos han sido sometidos a interrogatorios y torturas durante mلs de seis horas, siendo liberados posteriormente en un "estado crيtico".
También en el liceo "Mohamed VI", han organizado una manifestaciَn protesta, para denunciar la represiَn extendida en todas las ciudades ocupadas y en el sur de Marruecos contra la poblaciَn saharaui.
Dيa 5 de febrero de 2006. Se organiza una manifestaciَn con banderas saharauis y eslَganes contra la ocupaciَn marroquي reclamando la independencia. Los manifestantes fueron apaleados por la policيa y desalojados del lugar.

GUILIMIN (Sur de Marruecos)
Dia 3 de Febrero, 2006. Decenas de manifestantes organizaron una marcha hacia la sede del Gobierno Regional (wilaya), siendo cercados y reprimidos por destacamentos de policia Hubo varios heridos, entre ellos:
-Mansouri Said
-Razuk Said
-Yahia Marian
-Litim Embarka