Le jugement des détenus politiques sahraouis, en appel, qui avait été décidé pour aujourd’hui Jeudi 27 Juillet 2006, a été reporté au 19 Septembre 2006. Le report a été décidé suite à l’absence des témoins.
La séance d’aujourd’hui avait été décidée suite au report de celle du 13 Juillet 2006.Les détenus sahraouis qui ont comparu devant le tribunal de deuxième instance à Agadir sont:- NAJIAA Bachir- WAISSI Elkharchi- ELMANSOURI Driss- TAMEK Mohamed- KAJOUT Brahim
Friday, July 28, 2006
Thursday, July 27, 2006
communiqué(French texte)
Communiqué Urgent de Collectif des Défenseurs Sahraouis des Droits de l'Homme
L'état marocain continue aujourd'hui de mener une politique de répression aveugle et atroce envers les civils sahraouis en essayant comme d'habitude de donner une fausse image de la réalité des ses exactions et de la situation catastrophique des droits de l'homme au Sahara Occidental.
L'état marocain a essayé et continue d'essayer de pratiquer ses méthodes de diffamation soit au niveau du bilan modeste de l'IER qui demeure au solde du Makhzen, soit au niveau de son incapacité de respecter les droits humains au Sahara Occidental.
Les autorités marocaines ont procédé le 14 juillet 2006 à l'arrestation et à la torture de nombreux ex-prisonniers politiques sahraouis libérés récemment par le Maroc dont on cite Yaya Bachir, Haddad Mahmoud Mustapha, Terki Malaaynin et Rachdi Mahmoud.
Les forces marocaines ont aussi kidnappé le 16 juillet 2006 l'ex-prisonnier politique sahraoui Taoubali Elhafed qui a subi une longue séance de torture systématique avant son incarcération. La torture systématique et le traitement inhumain des forces des GUS soutenues par la DST marocaine n'ont pas épargné Mr Brahim Sabbar, secrétaire générale de l'association sahraouie des victimes des graves violations des droits humains perpétrées par le Maroc, Mohamed Sbaai, membre de l'association et l'ex-prisonnier politique sahraoui Haddi Sidi Mahmoud (alias Kaynane) ainsi que son frère Haddi Saleh, victime lui aussi des exactions marocaines dans les locaux de la Police marocaine. Les quatre victimes sahraouies ont été arrêté par une unité des GUS à l'entrée sud de la ville d'El-Ayoune/Sahara Occidental après leur retour de la ville de Boujdour. Et au lieu d'ouvrir une enquête par les autorités judiciaires sur ces faits accablants, l'appareil pénitentiaire marocain les a accusé à tort avant de les condamner à des peines de prison (confirmées en appel le 20 juillet 2006) allant d'un ans avec sursis jusqu'à 3 ans fermes lors d'un procès douteux et scandaleux que l'état marocain a bien préparé en empêchant les familles des détenus sahraouis ainsi que les défenseurs des droits humains à y assister et en privant les avocats de de leurs droits.
Le 12 juillet 2006, les agents des services de renseignements marocains ont arrêté trois jeunes sahraouis : Dah Boumrahe, Omar Alamine Elyazid, Zaghame Ghali, suite à des manifestations pacifiques qui ont eu lieu à Smara/Sahara Occidental et réclamant le droit à l'autodétermination du peuple sahraoui. Les trois sahraouis ont été transféré en urgence vers le centre de détention marocain «Prison Noire / Carcel Negra » à El-Ayoune/Sahara Occidental.Le 26 juillet 2006, le prisonnier politique sahraoui Lehmam Salama fut victime d'une tentative de liquidation physique exécutée par un prisonnier marocain du droit commun à la prison d'Inzeghane/Agadir/Maroc sans que les autorités marocaines ouvre une enquête, ce qui prouve son implication dans les faits. Lehmame Salama a subi de nombreuses interventions chirugicales à l'hôpital Hassan II d'AgadirMaroc.Face à ces graves violations, le collectif des défenseurs sahraouis des droits humains déclare ce qui suit : Sa condamnation ferme de toutes les exactions et les pratiques de répression que mène l'état marocain contre les Sahraouis dont les défenseurs des droits humains et les prisonniers politiques. Sa condamnation totale de toutes les peines d'emprisonnement infligées par l'état marocain à l'encontre de Mr Sabbar Brahim, Mahmoud Haddi et Saleh Haddi. Le collectif des défenseurs sahraouis des droits humains demande la libération immédiate et sans conditions de tous les prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines et réclame Une intervention urgente de toutes les organisations internationales et personnalités pour mettre fin aux violations marocaines des droits de l'homme au Sahara Occidental."
Le 12 juillet 2006, les agents des services de renseignements marocains ont arrêté trois jeunes sahraouis : Dah Boumrahe, Omar Alamine Elyazid, Zaghame Ghali, suite à des manifestations pacifiques qui ont eu lieu à Smara/Sahara Occidental et réclamant le droit à l'autodétermination du peuple sahraoui. Les trois sahraouis ont été transféré en urgence vers le centre de détention marocain «Prison Noire / Carcel Negra » à El-Ayoune/Sahara Occidental.
Le 26 juillet 2006, le prisonnier politique sahraoui Lehmam Salama fut victime d'une tentative de liquidation physique exécutée par un prisonnier marocain du droit commun à la prison d'Inzeghane/Agadir/Maroc sans que les autorités marocaines ouvre une enquête, ce qui prouve son implication dans les faits. Lehmame Salama a subi de nombreuses interventions chirugicales à l'hôpital Hassan II d'Agadir/Maroc.
Face à ces graves violations, le collectif des défenseurs sahraouis des droits humains déclare ce qui suit :
- Sa condamnation ferme de toutes les exactions et les pratiques de répression que mène l'état marocain contre les Sahraouis dont les défenseurs des droits humains et les prisonniers politiques.
- Sa condamnation totale de toutes les peines d'emprisonnement infligées par l'état marocain à l'encontre de Mr Sabbar Brahim, Mahmoud Haddi et Saleh Haddi.
Le collectif des défenseurs sahraouis des droits humains demande la libération immédiate et sans conditions de tous les prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines et réclame :
· Une intervention urgente de toutes les organisations internationales et personnalités pour mettre fin aux violations marocaines des droits de l'homme au Sahara Occidental.
\n\nL\'ouverture d\'une enquête juste et neutre sur les crimes commis par l\'état du Maroc contre les prisonniers politiques sahraouis et les défenseurs des droits humains.\nLe collectif des défenseurs sahraouis des droits humains demande aux gouvernements démocrates et aux organisations internationales de tout mettre en oeuvre pour condamner les violations marocaines et de priver le Maroc de son siège au sein du Conseil des droits de l\'homme de l ´ONU.Fait à El-Ayoune/Sahara Occidental \nLe 22/07/2006\n\n",0]
L'ouverture d'une enquête juste et neutre sur les crimes commis par l'état du Maroc contre les prisonniers politiques sahraouis et les défenseurs des droits humains.
Le collectif des défenseurs sahraouis des droits humains demande aux gouvernements démocrates et aux organisations internationales de tout mettre en oeuvre pour condamner les violations marocaines et de priver le Maroc de son siège au sein du Conseil des droits de l'homme de l'ONU.
CDDHSO
Fait à El-Ayoune/Sahara Occidental
Le 22/07/2006
L'état marocain continue aujourd'hui de mener une politique de répression aveugle et atroce envers les civils sahraouis en essayant comme d'habitude de donner une fausse image de la réalité des ses exactions et de la situation catastrophique des droits de l'homme au Sahara Occidental.
L'état marocain a essayé et continue d'essayer de pratiquer ses méthodes de diffamation soit au niveau du bilan modeste de l'IER qui demeure au solde du Makhzen, soit au niveau de son incapacité de respecter les droits humains au Sahara Occidental.
Les autorités marocaines ont procédé le 14 juillet 2006 à l'arrestation et à la torture de nombreux ex-prisonniers politiques sahraouis libérés récemment par le Maroc dont on cite Yaya Bachir, Haddad Mahmoud Mustapha, Terki Malaaynin et Rachdi Mahmoud.
Les forces marocaines ont aussi kidnappé le 16 juillet 2006 l'ex-prisonnier politique sahraoui Taoubali Elhafed qui a subi une longue séance de torture systématique avant son incarcération. La torture systématique et le traitement inhumain des forces des GUS soutenues par la DST marocaine n'ont pas épargné Mr Brahim Sabbar, secrétaire générale de l'association sahraouie des victimes des graves violations des droits humains perpétrées par le Maroc, Mohamed Sbaai, membre de l'association et l'ex-prisonnier politique sahraoui Haddi Sidi Mahmoud (alias Kaynane) ainsi que son frère Haddi Saleh, victime lui aussi des exactions marocaines dans les locaux de la Police marocaine. Les quatre victimes sahraouies ont été arrêté par une unité des GUS à l'entrée sud de la ville d'El-Ayoune/Sahara Occidental après leur retour de la ville de Boujdour. Et au lieu d'ouvrir une enquête par les autorités judiciaires sur ces faits accablants, l'appareil pénitentiaire marocain les a accusé à tort avant de les condamner à des peines de prison (confirmées en appel le 20 juillet 2006) allant d'un ans avec sursis jusqu'à 3 ans fermes lors d'un procès douteux et scandaleux que l'état marocain a bien préparé en empêchant les familles des détenus sahraouis ainsi que les défenseurs des droits humains à y assister et en privant les avocats de de leurs droits.
Le 12 juillet 2006, les agents des services de renseignements marocains ont arrêté trois jeunes sahraouis : Dah Boumrahe, Omar Alamine Elyazid, Zaghame Ghali, suite à des manifestations pacifiques qui ont eu lieu à Smara/Sahara Occidental et réclamant le droit à l'autodétermination du peuple sahraoui. Les trois sahraouis ont été transféré en urgence vers le centre de détention marocain «Prison Noire / Carcel Negra » à El-Ayoune/Sahara Occidental.Le 26 juillet 2006, le prisonnier politique sahraoui Lehmam Salama fut victime d'une tentative de liquidation physique exécutée par un prisonnier marocain du droit commun à la prison d'Inzeghane/Agadir/Maroc sans que les autorités marocaines ouvre une enquête, ce qui prouve son implication dans les faits. Lehmame Salama a subi de nombreuses interventions chirugicales à l'hôpital Hassan II d'AgadirMaroc.Face à ces graves violations, le collectif des défenseurs sahraouis des droits humains déclare ce qui suit : Sa condamnation ferme de toutes les exactions et les pratiques de répression que mène l'état marocain contre les Sahraouis dont les défenseurs des droits humains et les prisonniers politiques. Sa condamnation totale de toutes les peines d'emprisonnement infligées par l'état marocain à l'encontre de Mr Sabbar Brahim, Mahmoud Haddi et Saleh Haddi. Le collectif des défenseurs sahraouis des droits humains demande la libération immédiate et sans conditions de tous les prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines et réclame Une intervention urgente de toutes les organisations internationales et personnalités pour mettre fin aux violations marocaines des droits de l'homme au Sahara Occidental."
Le 12 juillet 2006, les agents des services de renseignements marocains ont arrêté trois jeunes sahraouis : Dah Boumrahe, Omar Alamine Elyazid, Zaghame Ghali, suite à des manifestations pacifiques qui ont eu lieu à Smara/Sahara Occidental et réclamant le droit à l'autodétermination du peuple sahraoui. Les trois sahraouis ont été transféré en urgence vers le centre de détention marocain «Prison Noire / Carcel Negra » à El-Ayoune/Sahara Occidental.
Le 26 juillet 2006, le prisonnier politique sahraoui Lehmam Salama fut victime d'une tentative de liquidation physique exécutée par un prisonnier marocain du droit commun à la prison d'Inzeghane/Agadir/Maroc sans que les autorités marocaines ouvre une enquête, ce qui prouve son implication dans les faits. Lehmame Salama a subi de nombreuses interventions chirugicales à l'hôpital Hassan II d'Agadir/Maroc.
Face à ces graves violations, le collectif des défenseurs sahraouis des droits humains déclare ce qui suit :
- Sa condamnation ferme de toutes les exactions et les pratiques de répression que mène l'état marocain contre les Sahraouis dont les défenseurs des droits humains et les prisonniers politiques.
- Sa condamnation totale de toutes les peines d'emprisonnement infligées par l'état marocain à l'encontre de Mr Sabbar Brahim, Mahmoud Haddi et Saleh Haddi.
Le collectif des défenseurs sahraouis des droits humains demande la libération immédiate et sans conditions de tous les prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines et réclame :
· Une intervention urgente de toutes les organisations internationales et personnalités pour mettre fin aux violations marocaines des droits de l'homme au Sahara Occidental.
\n\nL\'ouverture d\'une enquête juste et neutre sur les crimes commis par l\'état du Maroc contre les prisonniers politiques sahraouis et les défenseurs des droits humains.\nLe collectif des défenseurs sahraouis des droits humains demande aux gouvernements démocrates et aux organisations internationales de tout mettre en oeuvre pour condamner les violations marocaines et de priver le Maroc de son siège au sein du Conseil des droits de l\'homme de l ´ONU.Fait à El-Ayoune/Sahara Occidental \nLe 22/07/2006\n\n",0]
L'ouverture d'une enquête juste et neutre sur les crimes commis par l'état du Maroc contre les prisonniers politiques sahraouis et les défenseurs des droits humains.
Le collectif des défenseurs sahraouis des droits humains demande aux gouvernements démocrates et aux organisations internationales de tout mettre en oeuvre pour condamner les violations marocaines et de priver le Maroc de son siège au sein du Conseil des droits de l'homme de l'ONU.
CDDHSO
Fait à El-Ayoune/Sahara Occidental
Le 22/07/2006
Tuesday, July 25, 2006
Demonstration(Arabic text)
شهدت محاميد الغزلان مظاهرة عارمة نهار اليوم بحيث نظم المواطنون الصحراويون مسيرة سلمية على الساعة السادسة من مساء اليوم الاحد 23 يوليوز 2006 انطلقت من ساحة رمز الشهادة الشهيد الولي مصطفي السيد مرورا باعم أحياء المنطقة ،في اتجاه قيادة محاميد الغزلان. وكان الحضور جد مكثف من معطلين وعائلاتهم نساءا ورجالا و اطفالا - وقد ردد هؤلاء شعارات وطنية ندكر منها على سبيل المثال لا الحصر:
شعب الصحراء سير سير نحو النصر والتحرير
لابديل لابديل عن تقرير المصير
صحراوي صحراوية ايدي ف ايدك للحرية
أهالينا فكل مكان كرامتهم ما تنهان
لقويد سير فحالك لمحاميد ماهي ديالك
"لقويد برا برا والصحراء حرة حرة
لقويد برا برا لمحاميد حرة حرة
رغم كل الجبروت نحن شعب لا يموت
وغيرها من الشعارات...
ولم تثن الجماهيرالمتظاهرة عن الصمود ومواصلة المسيرة في المسار المحدد لها لا حرارة الطقس ولا هبوب الرياح العاصفة المصحوبة بالامطار التي اضفت على المشهد صورة خاصة حيث تضامن الطبيعة بأمطارها الغزيرة وبعواصفها الشديدة. مع حناجر هؤلاء الصامدين. الى حدود الساعة الثامنة مساءا.
ولم تحرك قوات الغزو الجبانة / قائد المنطقة الدي داس بسياته الاسبوع الفارط مجموعة من المعتصمين بباب القيادة الاسوع الفارط . مما نتج عنه إصابة مجموعة منهم بجروح متفاوتة .وكدا مختلف قوات القمع المصعورة من مخازنية وغيرهم ... - أي ساكن بحيث تسمروا في جحورهم : القيادة و مختلف أماكن رصد مواطنينا الابرياء.. متتبعين لكل تحركات وسكنات المتظاهرين
الصحراويين. مشدوهين أمام عزيمة شعب أعزل استطاع ان يرفع صوته عاليا متحديا القمع والفقر والتهميش
والجماهير الصحراوية بلمحاميد تعد على مواصلة نهج الشهداء مهما كان الثمن
Thursday, July 20, 2006
بيـــــــان (Arabic text)
بيـــــــان
منذ إعتقالنا ونحن نعيش على وقع التنكيل وتجريب كل صنوف المهانة والإذلال، ناهيك عن ما سبق ذلك من مضايقات ومتابعات وتعذيب كانت أجهزة القمع المغربية بالسمارة المحتلة المشرفة على فصوله، و مخافرهم النتنة ومقراتهم القذرة مسارح لها، حيث تعرضنا يوم الأربعاء 12 يوليوز 2006 ، وعلى الساعة 19:00 لمداهمة المنزل الذي كنا نتواجد به ودون سابق إنذار، لتنهال علينا مجموعات الأمن الهمجية بالضرب والتنكيل مما خلق حالة من الذعر والترهيب لساكنة المنزل بكبارها وصغارها، ليتم بعد ذلك نقلنا إلى مخفر الشرطة ضمن خانة من التعذيب المتواصل والتنكيل المستمر، لنقضي بعد ذلك يومين في ضيافة كل الأجهزة المغربية بالسمارة المحتلة، التي تختلف أسمائها لكنها تتحد في ممارسة نفس الأساليب الحاطة من الإنسانية والآدمية، وبعد الإفراج عن البعض من رفاقنا تمت إحالتنا إلى المحكمة الإستئنافية بالعاصمة العيون المحتلة، التي قضينا بين أروقتها زهاء العشر ساعات، ليأمر بعدها قاضي التحقيق بإيداعنا بالسجن لكحل الرهيب، وذلك على الساعة 19:00 مساءا من يوم الجمعة 14 يوليوز 2006 ، هذا السجن الرهيب سئ الذكر، لم يكن بطبيعة الحال بأحسن حال من كل ما سايق، حيث تم تفريقنا و الزج بنا مع معتقلي الحق العام، ورفض المسؤولين تجميعنا مع رفاقنا المعتقلين السياسيين الصحراويين بنفس الغرفة، ناهيك عن المضايقات التي ما فتأنا نتعرض لها بهذه المقبرة المخصصة للأحياء وما هم بأحياء، زد على ذلك عن ما تتعرض له عائلاتنا من استفزاز وإهانة
وأمام كل هذه الأوضاع المزرية ، وأمام تعنت إدارة هذا السجن الرهيب، ورفضها تحقيق مطالبنا العادلة والمشروعة، نعلن نحن المعتقلين السياسيين الصحراويين " غالي زغام " و " الشيخ بنعلال" و " عمر بليزيد " عزمنا خوض إضراب إنذاري عن الطعام، لمدة 48 ساعة إبتداءا من يوم الخميس 20 يوليوز 2006، كخطوة أولية من بين الخطوات المزمع التوقيع عليها، وذلك كحل وحيد وكسلاح للمستضعفين، لم يتبقى غيره في إطار معركة الأمعاء الخاوية، كما نعلن للرأي العام مايلي
تشبثنا بحق الشعب الصحراوي غير قابل للتصرف في تقرير مصيره، عن طريق استفتاء حر ، عادل ونزيه، تحت إشراف أممي إفريقي، وطبقا للقرارات الدولية وعلى رأسها اللائحة 1415 .
مطالبتنا بالإفراج الفوري واللا مشروط عن كل المعتقلين السيالسيين الصحراويين بكل السجون المغربية الرهيبة، والكشف عن مصير المفقودين والأسرى و المختطفين الصحراويين، بإطلاق سراح الأحياء منهم وتسليم رفاة الشهداء إلى ذويهم .
إدانتنا للمحاكمات الصورية التي كان ضحيتها رفاقنا بالسجن لكحل بالعيون المحتلة، وبأيت ملول وإنزكان المغربيتين .
تأكيدنا على مواصلة معاركنا السلمية حتى تحقيق مطالبنا العادلة والمشرعة، حسب ما تنص عليه المواثيق الدولية ذات الصلة، وكذا القانون المغربي المنظم للسجون رقم 98/23 ضمن القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجين .
مناشدتنا كل الجماهير الصحراوية، وكل الضمائر الحية وكل الأقلام النزيهة الوقوف إلى جانبنا ، والضغط على الدولة المغربية للإ نصياع للمقررات و الشرعية الدولية، بما فيها تلك المتعلقة بالمعتقل .
إشادتنا بكل الملاحم والبطولات السلمية التي ما فتأت الجماهير الصحراوي توقع عليها بكل شبر من أماكن التواجد الصحراوي، رغم حدة قمع وجبروت الآلة الوحشية المغربية .
المعتقلين السياسيين الصحراويين
بالسجن لكحل الرهيب
غالي زغام – الشيخ بنعلال – عمر بليزيد
العيون المحتلة 19/07/2006
منذ إعتقالنا ونحن نعيش على وقع التنكيل وتجريب كل صنوف المهانة والإذلال، ناهيك عن ما سبق ذلك من مضايقات ومتابعات وتعذيب كانت أجهزة القمع المغربية بالسمارة المحتلة المشرفة على فصوله، و مخافرهم النتنة ومقراتهم القذرة مسارح لها، حيث تعرضنا يوم الأربعاء 12 يوليوز 2006 ، وعلى الساعة 19:00 لمداهمة المنزل الذي كنا نتواجد به ودون سابق إنذار، لتنهال علينا مجموعات الأمن الهمجية بالضرب والتنكيل مما خلق حالة من الذعر والترهيب لساكنة المنزل بكبارها وصغارها، ليتم بعد ذلك نقلنا إلى مخفر الشرطة ضمن خانة من التعذيب المتواصل والتنكيل المستمر، لنقضي بعد ذلك يومين في ضيافة كل الأجهزة المغربية بالسمارة المحتلة، التي تختلف أسمائها لكنها تتحد في ممارسة نفس الأساليب الحاطة من الإنسانية والآدمية، وبعد الإفراج عن البعض من رفاقنا تمت إحالتنا إلى المحكمة الإستئنافية بالعاصمة العيون المحتلة، التي قضينا بين أروقتها زهاء العشر ساعات، ليأمر بعدها قاضي التحقيق بإيداعنا بالسجن لكحل الرهيب، وذلك على الساعة 19:00 مساءا من يوم الجمعة 14 يوليوز 2006 ، هذا السجن الرهيب سئ الذكر، لم يكن بطبيعة الحال بأحسن حال من كل ما سايق، حيث تم تفريقنا و الزج بنا مع معتقلي الحق العام، ورفض المسؤولين تجميعنا مع رفاقنا المعتقلين السياسيين الصحراويين بنفس الغرفة، ناهيك عن المضايقات التي ما فتأنا نتعرض لها بهذه المقبرة المخصصة للأحياء وما هم بأحياء، زد على ذلك عن ما تتعرض له عائلاتنا من استفزاز وإهانة
وأمام كل هذه الأوضاع المزرية ، وأمام تعنت إدارة هذا السجن الرهيب، ورفضها تحقيق مطالبنا العادلة والمشروعة، نعلن نحن المعتقلين السياسيين الصحراويين " غالي زغام " و " الشيخ بنعلال" و " عمر بليزيد " عزمنا خوض إضراب إنذاري عن الطعام، لمدة 48 ساعة إبتداءا من يوم الخميس 20 يوليوز 2006، كخطوة أولية من بين الخطوات المزمع التوقيع عليها، وذلك كحل وحيد وكسلاح للمستضعفين، لم يتبقى غيره في إطار معركة الأمعاء الخاوية، كما نعلن للرأي العام مايلي
تشبثنا بحق الشعب الصحراوي غير قابل للتصرف في تقرير مصيره، عن طريق استفتاء حر ، عادل ونزيه، تحت إشراف أممي إفريقي، وطبقا للقرارات الدولية وعلى رأسها اللائحة 1415 .
مطالبتنا بالإفراج الفوري واللا مشروط عن كل المعتقلين السيالسيين الصحراويين بكل السجون المغربية الرهيبة، والكشف عن مصير المفقودين والأسرى و المختطفين الصحراويين، بإطلاق سراح الأحياء منهم وتسليم رفاة الشهداء إلى ذويهم .
إدانتنا للمحاكمات الصورية التي كان ضحيتها رفاقنا بالسجن لكحل بالعيون المحتلة، وبأيت ملول وإنزكان المغربيتين .
تأكيدنا على مواصلة معاركنا السلمية حتى تحقيق مطالبنا العادلة والمشرعة، حسب ما تنص عليه المواثيق الدولية ذات الصلة، وكذا القانون المغربي المنظم للسجون رقم 98/23 ضمن القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجين .
مناشدتنا كل الجماهير الصحراوية، وكل الضمائر الحية وكل الأقلام النزيهة الوقوف إلى جانبنا ، والضغط على الدولة المغربية للإ نصياع للمقررات و الشرعية الدولية، بما فيها تلك المتعلقة بالمعتقل .
إشادتنا بكل الملاحم والبطولات السلمية التي ما فتأت الجماهير الصحراوي توقع عليها بكل شبر من أماكن التواجد الصحراوي، رغم حدة قمع وجبروت الآلة الوحشية المغربية .
المعتقلين السياسيين الصحراويين
بالسجن لكحل الرهيب
غالي زغام – الشيخ بنعلال – عمر بليزيد
العيون المحتلة 19/07/2006
Wednesday, July 19, 2006
Droits de l´ homme, Sahara Occidental.
Le comité Sahraoui de la Défense
Des Droits Humains à Smara
Sahara Occidental
Smara, Le : 30/06/2006
RAPPORT DES ATTEINTES AUX DROITS HUMAINS DONT ONT ETE VECTIMES DES SAHRAOUIS A SMARA
PENDANT LA PERIODE
DU 28/05/2006 AU 29/06/2006
Ce rapport comporte les volets suivants :
Déroulement des faits.
Les violations commises du 28/05/2006 au 29/06/2006.
Remarques.
Recommandation.
Liste des noms des responsables des agressions.
INTRODUCTION
Le Comité Sahraoui de la Défense des Droits de L’Homme à Smara, au Sahara Occidentale, exprime son inquiétude concernant les violations des Droits Humains que connaît la région. Le comité explicitera dans des rapports mensuels l’ensemble des violations et atteintes aux droits humains qu’il observera durant le mois encours.
I- DEROULEMENT DES FAITS
Conformément a sa tâche et son rôle dans la collecte des informations concernant les violations des Droits Humains et suite aux témoignages des victimes. Le Comité constate :
a)- l’existence d’un mouvement politique pacifique.
Tous les effets ont été liés aux manifestations qu’a connues la ville de Smara. Les manifestants réclamaient l’autodétermination du peuple sahraoui et redressaient les drapeaux de la RASD (République Arabe Sahraouie Démocratique).
b)- les détails des événements connus dans la période le 28/05/2006 et le 29/06/2006.
· Le 28/05/2006 : Arrestation du mineur ZAINI ALI LANSAR à 20h 30mn. Il a été transporté au commissariat de police où il a été torturé pendant plusieurs heures avant d’être libéré. Son âge est de 14 ans.
· Le 31/05/2006 : L’enlèvement de NTAITICH DAHA ELGOR à 21h 00mn. Il a été torturé dans un véhicule dépendant du groupe urbain de sécurité (GUS), avant d’être libéré.
· Le 01/06/2006 : Arrestation de CHEIKHI BRAHIM à 13h 00mn. Il a été exposé aux enquêtes avant d’être libéré.
· Le 02/06/2006 : Agression de BACHAR MOHAMED FADEL par des agents du GUS.
· Le 04/06/2006 : Arrestation de EL ISSAOUI HAMMOUDI MOHAMED à 02h 00mn du matin. Il a été transporté au commissariat de police ou il a été exposé à la torture. Des traces et séquelles sont toujours apparentes sur son corps, particulièrement sur les genoux et le dos. Il a été libéré à 06h 00mn du matin.
· Le 04/06/2006 : Arrestation de AAFIF ALI qui a été exposé à la torture dans un véhicule du (GUS), avant d’être libéré.
· Le 05/06/2006 : Arrestation de MOUHINA BRAHIM à 16h 00mn. il a été exposé à la torture psychique et corporelle particulièrement au dos et aux jambes.
· Le 05/06/2006 : Franchissement du foyer de SAID BITA par les agents de (GUS).
· Le 15/06/2006 : Plusieurs femmes ont été tabassées et insultées par des agents du (GUS). Parmi ces femmes : BABA MAAIZIZA SAID, ATIQ ZAOURA KHATRI, SALKA MOHAMED FADEL.
· Le 15/06/2006 : Franchissement des foyers : HBIBI LAAJIL, HAYDARI NADIF, HAYMADDAHA et BABOUZID MOHAMED SALEM.
· Le 20/06/2006 : Arrestation de FATAN FATMA ZAHRA par les agents du (GUS). Elle a subi la torture psychique et physique surtout sur les hanches, les jambes et la poitrine. Elle a été également victime d’une tentative de viol et transportée à l’hôpital dans un état d’évanouissement.
· Le 21/06/2006 : Arrestation de BAHA MOHAMED. Il a reçu des coups forts sur la tête, au dos, et aux jambes. Il a été libéré dans un état d’incapacité du mouvement puis transporté à l’hôpital.
· Le 21/06/2006 : Arrestation de MARZOUG KHATTAR par les agents des forces auxiliaires qui l’ont rendu à la police judiciaire puis exposé la torture pendant plusieurs heures avant d’être libéré. Il soufrait des blessures à la tête et aux jambes.
· Le 21/06/2006 : Tentative de franchissement du foyer de l’activiste de Droits Humains et membre du comité sahraoui pour la Défense des Droits de l’Homme à Smara au Sahara Occidental, EL BATAL SALEK. Il a été menacé d’être révoqué de son travail.
· Le 24/06/2006 : Arrestation du mineur KARROUM MAHFOUD par le chef de la 4ème arrondissement. Il a été torturé pendant plusieurs heures avant d’être libéré.
· Le 29/06/2006 : Enlèvement de ZOGHAM EL WALI par des inconnus en civile qui l’ont emportés dans un véhicule dépendant du (GUS), immatriculé P 147808, à l’extérieur de la ville ou il a été torturé et menacé de mort avant d’être libéré.
II- VIOLATIONS COMMISES
a)- violation des droits de groupement publique et de manifestation pacifique.
Les majorités des détenus ont été arrêtés suite à leurs participations dans des manifestations pacifiques.
b)- Emploi de la violence.
L’emploi de la violence par les agents de l’autorité marocaine a pris la forme de vengeance contre les détenues dans les commissariats de police ou par les forces auxiliaires.
Cette situation est en opposition avec le protocole des règles de conduite que les agents de l’autorité responsable de mise en œuvre des lois doivent respectés. Ce protocole qui règle la violence datée de 17/12/1989 ne permet pas aux agents d’autorité de punir les manifestants.
c)- Détention forcés.
Plusieurs personnes ont été arrêtés, emprisonné pendant un jour, deux jours, ou quelques heures, sans que l’arrestation soit dans le cadre de la détention préventive conformément à la procédure judiciaire.
d)- La torture.
Le comité a reçu des témoignages de plusieurs détenus confirmant qu’ils étaient exposés à la torture. Le comité constate qu’il est impératif d’entamer des enquêtes contre les responsables de la torture.
d)- Affranchissement des foyers d’autrui.
Les forces auxiliaires, les forces d’intervention rapide (GIR) et les groupes urbains de sécurité ont franchis plusieurs foyers. Ces franchissements illégaux se sont caractérisés par la punition et l’arbitraire.
III- CONCLUSION.
Le Comité Sahraoui de la Défense des Droits de l’Homme à Smara au Sahara Occidental, en tenant compte des donnés qu’il a collectés, confirme que les manifestations été pacifiques et que :
· Le comité condamne la violence, la torture et toutes les formes de comportement inhumain et dégradent, utilisé par les forces de sécurité marocaine contre les manifestants Sahraouis.
· Le comité condamne la torture auxquelles ont été exposés les manifestants arrêtés, que sa soient, dans les locaux de la police ou dans les véhicules de la police et des forces auxiliaires.
· Les atteintes aux droits humains ont touchées le droit de groupement pacifique, le droit des habitations sécurisées et le droit de l’activité politique.
VI- RECOMMENDATIONS.
Le comité exige et réclame :
· D’entamer des enquêtes contre les agents de la police et les forces auxiliaires responsable de violations.
· D’ouvrir des enquêtes concernant les contestations faite par les victimes auprès du tribunal.
· D’ouvrir des enquêtes concernant la torture dont ont été victime les manifestants et de présenter les responsables de la torture aux jugements convenables.
· Le comité appelle toutes les associations et organisations des droits humains locale et international ainsi que toutes les forces démocratiques et les consciences vives de protéger les Droits de l’Homme au Sahara Occidental.
V- LISTE DES NOMS DE QUELQUES RESPONSABLES DES VIOLATIONS.
- AZZOZI ABDELKADER : Chef de la division des affaires générales dans la Province de Smara.
- EL GORD LAHSSEN : Secrétaire général de la Province.
- IMAD MUSTAPHA FAKHRI : Commissaire de GUS.
- EL ARBIDI SALAH EDDINE : Chef de la division des affaires générales au Pachaouia.
- ISHAK MOHAMED : Officier de police.
- SARII SLIMAN : Inspecteur de police.
- CHAOUKI : Inspecteur de police.
- SAAOUDI : Inspecteur de police.
- REDOUAN : Inspecteur de police.
- EL HAMEL AHMED : Inspecteur de police.
- FAYSAL HOUSSEIN : Inspecteur de police.
Des Droits Humains à Smara
Sahara Occidental
Smara, Le : 30/06/2006
RAPPORT DES ATTEINTES AUX DROITS HUMAINS DONT ONT ETE VECTIMES DES SAHRAOUIS A SMARA
PENDANT LA PERIODE
DU 28/05/2006 AU 29/06/2006
Ce rapport comporte les volets suivants :
Déroulement des faits.
Les violations commises du 28/05/2006 au 29/06/2006.
Remarques.
Recommandation.
Liste des noms des responsables des agressions.
INTRODUCTION
Le Comité Sahraoui de la Défense des Droits de L’Homme à Smara, au Sahara Occidentale, exprime son inquiétude concernant les violations des Droits Humains que connaît la région. Le comité explicitera dans des rapports mensuels l’ensemble des violations et atteintes aux droits humains qu’il observera durant le mois encours.
I- DEROULEMENT DES FAITS
Conformément a sa tâche et son rôle dans la collecte des informations concernant les violations des Droits Humains et suite aux témoignages des victimes. Le Comité constate :
a)- l’existence d’un mouvement politique pacifique.
Tous les effets ont été liés aux manifestations qu’a connues la ville de Smara. Les manifestants réclamaient l’autodétermination du peuple sahraoui et redressaient les drapeaux de la RASD (République Arabe Sahraouie Démocratique).
b)- les détails des événements connus dans la période le 28/05/2006 et le 29/06/2006.
· Le 28/05/2006 : Arrestation du mineur ZAINI ALI LANSAR à 20h 30mn. Il a été transporté au commissariat de police où il a été torturé pendant plusieurs heures avant d’être libéré. Son âge est de 14 ans.
· Le 31/05/2006 : L’enlèvement de NTAITICH DAHA ELGOR à 21h 00mn. Il a été torturé dans un véhicule dépendant du groupe urbain de sécurité (GUS), avant d’être libéré.
· Le 01/06/2006 : Arrestation de CHEIKHI BRAHIM à 13h 00mn. Il a été exposé aux enquêtes avant d’être libéré.
· Le 02/06/2006 : Agression de BACHAR MOHAMED FADEL par des agents du GUS.
· Le 04/06/2006 : Arrestation de EL ISSAOUI HAMMOUDI MOHAMED à 02h 00mn du matin. Il a été transporté au commissariat de police ou il a été exposé à la torture. Des traces et séquelles sont toujours apparentes sur son corps, particulièrement sur les genoux et le dos. Il a été libéré à 06h 00mn du matin.
· Le 04/06/2006 : Arrestation de AAFIF ALI qui a été exposé à la torture dans un véhicule du (GUS), avant d’être libéré.
· Le 05/06/2006 : Arrestation de MOUHINA BRAHIM à 16h 00mn. il a été exposé à la torture psychique et corporelle particulièrement au dos et aux jambes.
· Le 05/06/2006 : Franchissement du foyer de SAID BITA par les agents de (GUS).
· Le 15/06/2006 : Plusieurs femmes ont été tabassées et insultées par des agents du (GUS). Parmi ces femmes : BABA MAAIZIZA SAID, ATIQ ZAOURA KHATRI, SALKA MOHAMED FADEL.
· Le 15/06/2006 : Franchissement des foyers : HBIBI LAAJIL, HAYDARI NADIF, HAYMADDAHA et BABOUZID MOHAMED SALEM.
· Le 20/06/2006 : Arrestation de FATAN FATMA ZAHRA par les agents du (GUS). Elle a subi la torture psychique et physique surtout sur les hanches, les jambes et la poitrine. Elle a été également victime d’une tentative de viol et transportée à l’hôpital dans un état d’évanouissement.
· Le 21/06/2006 : Arrestation de BAHA MOHAMED. Il a reçu des coups forts sur la tête, au dos, et aux jambes. Il a été libéré dans un état d’incapacité du mouvement puis transporté à l’hôpital.
· Le 21/06/2006 : Arrestation de MARZOUG KHATTAR par les agents des forces auxiliaires qui l’ont rendu à la police judiciaire puis exposé la torture pendant plusieurs heures avant d’être libéré. Il soufrait des blessures à la tête et aux jambes.
· Le 21/06/2006 : Tentative de franchissement du foyer de l’activiste de Droits Humains et membre du comité sahraoui pour la Défense des Droits de l’Homme à Smara au Sahara Occidental, EL BATAL SALEK. Il a été menacé d’être révoqué de son travail.
· Le 24/06/2006 : Arrestation du mineur KARROUM MAHFOUD par le chef de la 4ème arrondissement. Il a été torturé pendant plusieurs heures avant d’être libéré.
· Le 29/06/2006 : Enlèvement de ZOGHAM EL WALI par des inconnus en civile qui l’ont emportés dans un véhicule dépendant du (GUS), immatriculé P 147808, à l’extérieur de la ville ou il a été torturé et menacé de mort avant d’être libéré.
II- VIOLATIONS COMMISES
a)- violation des droits de groupement publique et de manifestation pacifique.
Les majorités des détenus ont été arrêtés suite à leurs participations dans des manifestations pacifiques.
b)- Emploi de la violence.
L’emploi de la violence par les agents de l’autorité marocaine a pris la forme de vengeance contre les détenues dans les commissariats de police ou par les forces auxiliaires.
Cette situation est en opposition avec le protocole des règles de conduite que les agents de l’autorité responsable de mise en œuvre des lois doivent respectés. Ce protocole qui règle la violence datée de 17/12/1989 ne permet pas aux agents d’autorité de punir les manifestants.
c)- Détention forcés.
Plusieurs personnes ont été arrêtés, emprisonné pendant un jour, deux jours, ou quelques heures, sans que l’arrestation soit dans le cadre de la détention préventive conformément à la procédure judiciaire.
d)- La torture.
Le comité a reçu des témoignages de plusieurs détenus confirmant qu’ils étaient exposés à la torture. Le comité constate qu’il est impératif d’entamer des enquêtes contre les responsables de la torture.
d)- Affranchissement des foyers d’autrui.
Les forces auxiliaires, les forces d’intervention rapide (GIR) et les groupes urbains de sécurité ont franchis plusieurs foyers. Ces franchissements illégaux se sont caractérisés par la punition et l’arbitraire.
III- CONCLUSION.
Le Comité Sahraoui de la Défense des Droits de l’Homme à Smara au Sahara Occidental, en tenant compte des donnés qu’il a collectés, confirme que les manifestations été pacifiques et que :
· Le comité condamne la violence, la torture et toutes les formes de comportement inhumain et dégradent, utilisé par les forces de sécurité marocaine contre les manifestants Sahraouis.
· Le comité condamne la torture auxquelles ont été exposés les manifestants arrêtés, que sa soient, dans les locaux de la police ou dans les véhicules de la police et des forces auxiliaires.
· Les atteintes aux droits humains ont touchées le droit de groupement pacifique, le droit des habitations sécurisées et le droit de l’activité politique.
VI- RECOMMENDATIONS.
Le comité exige et réclame :
· D’entamer des enquêtes contre les agents de la police et les forces auxiliaires responsable de violations.
· D’ouvrir des enquêtes concernant les contestations faite par les victimes auprès du tribunal.
· D’ouvrir des enquêtes concernant la torture dont ont été victime les manifestants et de présenter les responsables de la torture aux jugements convenables.
· Le comité appelle toutes les associations et organisations des droits humains locale et international ainsi que toutes les forces démocratiques et les consciences vives de protéger les Droits de l’Homme au Sahara Occidental.
V- LISTE DES NOMS DE QUELQUES RESPONSABLES DES VIOLATIONS.
- AZZOZI ABDELKADER : Chef de la division des affaires générales dans la Province de Smara.
- EL GORD LAHSSEN : Secrétaire général de la Province.
- IMAD MUSTAPHA FAKHRI : Commissaire de GUS.
- EL ARBIDI SALAH EDDINE : Chef de la division des affaires générales au Pachaouia.
- ISHAK MOHAMED : Officier de police.
- SARII SLIMAN : Inspecteur de police.
- CHAOUKI : Inspecteur de police.
- SAAOUDI : Inspecteur de police.
- REDOUAN : Inspecteur de police.
- EL HAMEL AHMED : Inspecteur de police.
- FAYSAL HOUSSEIN : Inspecteur de police.
Saturday, July 15, 2006
Thursday, July 13, 2006
Layoune still bleeding
The Moroccan Brutal Security Forces continue its savage and wild interventions against the helpless populations in the occupied territories of Western Sahara, the following people were detained in Layoune, capital of the territory:
- Lahbiba Lemeiss
- Mariem Cheikh
- Karima Lemleih
- Zehour Mohamed
- Lahbiba Lemeiss
- Mariem Cheikh
- Karima Lemleih
- Zehour Mohamed
Smara
السمارة المحتلة : مظاهرات ، مداهمات ، إعتقالات .
شهدت مدينة السمارة المحتلة يوم أمس الأربعاء 12 يوليوز 2006 عمليات لتعليق الأعلام الوطنية وتوزيع المناشير ، فقد قام نشطاء الانتفاضة فجر يوم أمس بنزع العلم المغربي من على إدارة مندوبية الشبيبة والرياضة وتعليق مكانه علم الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية ، كما قاموا أيضا بنزع العلم المغربي من على المركز الثقافي التابع لوزراة ثقافة الاحتلال وتعليق مكانه علم الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية ، و بحي " الطنطان " الصامد قام نشطاء الانتفاضة البواسل بتعليق ثلاثة اعلام وطنية على أسلاك الكهرباء على الساعة السادسة مساءا ، وفي نفس التوقيت خرج بحي ما يسمى " العودة " مجموعة من نشطاء الانتفاضة وقاموا بتعليق اعلام وطنية وتوزيع العديد من المناشير كما قاموا بتنظيم مظاهرة حملوا خلالها اعلام الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية لتتدخل فصائل القمع المغربية وتفرقهم بالقوة ومطاردتهم في العديد من المنازل وكذلك على أسطح المنازل وخلال هذه المطاردات إقتحمت قوات القمع المغربية مجموعة من المنازل من بينهم منزل المعتقل السياسي السابق " عمار ولد آلمين " المعروف ب " عمار بليزيد " حيث إقتحم المنزل بطريقة وحشية وهمجية وتخريب كل محتوايته وإعتقال كل من :
غالي ولد السعيدي ولد بهاها المعروف ب " غالي زغام "
الشيخ ولد دداه ولد بومراح المعروف ب " الشيخ بن علال "
v عمار ولد آلمين المعروف ب " عمار بليزيد "
حمزة ولد محمد ولد حمدناه المعروف ب " حمزة حيان "
وحيد ولد المصطفى المعروف ب " وحيد هيدي "
ليتم نقلهم مباشرة إلى مقر الشرطة القضائية .
وبعد علم عائلاتهم بنبأ اعتقال أبنائهم نظموا إعتصاما امام مقر الأمن الإقليمي بالسمارة حيث احتشد في عين المكان جموع من المواطنين لموآزرة العائلات وعلى الساعة 21:00 قامت مجموعة من فصائل القمع بتفريق العائلات حيث قام الجلاد المعروف " وراش " بالا عتداء بالضرب على الشابة " ثورية منت عمار ولد الطاهر " وعلى الساعة 22:00 طوقت المكان فصائل من قوات الشرطة الهمجية " الغيس " وبدأت في ضرب العائلات وتفريقهم مما نتجه عنه اندلاع مواجهات مفتوحة مع قوات القمع تحولت الى " حي السكنى " وقد تم اعتقال واصابة الشبان والنساء التالية اسمائهم
المعتقليين
الراكب ولد غميض
عالي اعيلال
لحبيب منيصير
سيد أحمد بن علال
الكوري امبيريك
وليد المكاوي
المصابين
ثورية الطالبي
تغلة منت لبات ولد ميلد
كبل منت بناهي
نظيرة منت ميلد
وبعد ها فرضت قوات القمع المغربية طوقا وحصارا على أغلب الحياء التي تسكنها غالبية الصحراويين . وعلى الساعة 2:00 ليلا تم إطلاق سراح بعض المعتقلين وهم في حالة يرثى لها جراء التعذيب الذي تعرضوا له ، ولم يطلق سراح ثلاثة وهم :
غالي زغام
عمار بليزيد
الشيخ بن علال
وتفيد آخر الأخبار انه تم نقلهم الى مدينة العيون المحتلة لتقديمهم امام قاضي تحقيق الجور المغربي بمحاضر مطبوخة وتهم مزيفة .
السمارة المحتلة
13.07.2006
شهدت مدينة السمارة المحتلة يوم أمس الأربعاء 12 يوليوز 2006 عمليات لتعليق الأعلام الوطنية وتوزيع المناشير ، فقد قام نشطاء الانتفاضة فجر يوم أمس بنزع العلم المغربي من على إدارة مندوبية الشبيبة والرياضة وتعليق مكانه علم الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية ، كما قاموا أيضا بنزع العلم المغربي من على المركز الثقافي التابع لوزراة ثقافة الاحتلال وتعليق مكانه علم الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية ، و بحي " الطنطان " الصامد قام نشطاء الانتفاضة البواسل بتعليق ثلاثة اعلام وطنية على أسلاك الكهرباء على الساعة السادسة مساءا ، وفي نفس التوقيت خرج بحي ما يسمى " العودة " مجموعة من نشطاء الانتفاضة وقاموا بتعليق اعلام وطنية وتوزيع العديد من المناشير كما قاموا بتنظيم مظاهرة حملوا خلالها اعلام الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية لتتدخل فصائل القمع المغربية وتفرقهم بالقوة ومطاردتهم في العديد من المنازل وكذلك على أسطح المنازل وخلال هذه المطاردات إقتحمت قوات القمع المغربية مجموعة من المنازل من بينهم منزل المعتقل السياسي السابق " عمار ولد آلمين " المعروف ب " عمار بليزيد " حيث إقتحم المنزل بطريقة وحشية وهمجية وتخريب كل محتوايته وإعتقال كل من :
غالي ولد السعيدي ولد بهاها المعروف ب " غالي زغام "
الشيخ ولد دداه ولد بومراح المعروف ب " الشيخ بن علال "
v عمار ولد آلمين المعروف ب " عمار بليزيد "
حمزة ولد محمد ولد حمدناه المعروف ب " حمزة حيان "
وحيد ولد المصطفى المعروف ب " وحيد هيدي "
ليتم نقلهم مباشرة إلى مقر الشرطة القضائية .
وبعد علم عائلاتهم بنبأ اعتقال أبنائهم نظموا إعتصاما امام مقر الأمن الإقليمي بالسمارة حيث احتشد في عين المكان جموع من المواطنين لموآزرة العائلات وعلى الساعة 21:00 قامت مجموعة من فصائل القمع بتفريق العائلات حيث قام الجلاد المعروف " وراش " بالا عتداء بالضرب على الشابة " ثورية منت عمار ولد الطاهر " وعلى الساعة 22:00 طوقت المكان فصائل من قوات الشرطة الهمجية " الغيس " وبدأت في ضرب العائلات وتفريقهم مما نتجه عنه اندلاع مواجهات مفتوحة مع قوات القمع تحولت الى " حي السكنى " وقد تم اعتقال واصابة الشبان والنساء التالية اسمائهم
المعتقليين
الراكب ولد غميض
عالي اعيلال
لحبيب منيصير
سيد أحمد بن علال
الكوري امبيريك
وليد المكاوي
المصابين
ثورية الطالبي
تغلة منت لبات ولد ميلد
كبل منت بناهي
نظيرة منت ميلد
وبعد ها فرضت قوات القمع المغربية طوقا وحصارا على أغلب الحياء التي تسكنها غالبية الصحراويين . وعلى الساعة 2:00 ليلا تم إطلاق سراح بعض المعتقلين وهم في حالة يرثى لها جراء التعذيب الذي تعرضوا له ، ولم يطلق سراح ثلاثة وهم :
غالي زغام
عمار بليزيد
الشيخ بن علال
وتفيد آخر الأخبار انه تم نقلهم الى مدينة العيون المحتلة لتقديمهم امام قاضي تحقيق الجور المغربي بمحاضر مطبوخة وتهم مزيفة .
السمارة المحتلة
13.07.2006
Wednesday, July 12, 2006
Arrestations et detentions (Arabic text)
استمرار التويقف والإعتثال من طرف قوات المغربية ضد المواطنين والمعتقلين السياسيين الصحراويين السابقين بالمدن المحتلة
أوقفت السلطات الإستعمارية المغربية بتاريخ 10 يوليوز 2006 المعتقل السياسي الصحراوي السابق " بوعمود محمد سالم " على الطريق المؤدية لموريتانيا، بعدما كان يهم باجتياز نقطة عبور على حزام العزل المغربي متوجها صبو دولة موريتانيا الشقيقة .
المعتقل السياسي الصحراوي السابق " بوعمود محمد سالم " تم إيقافه في حدود الساعة التاسعة والنصف صباحا وخضع لسلسلة من الإستنطاقات الماراطونية من طرف شرطة الحدود التابعة للسلطات الغازية المغربية ، بل الأنكى من ذلك هو تعرضه لشتى صنوف الإهانة النفسية والجسدية والمعاملة اللاإنسانية ليتم وفي حدود الساعة السادسة والنصف مساء إخلاء سبيله ليتمكن بعدها من العبور إلى دولة مريتانيا الشقيقية وهو في حالة متدهورة .
من جهتها وبمدينة العيون المحتلة تم بتاريخ 10 يوليوز 2006 اعتقال المواطن الصحراوي " بونان عالي " من طرف قوات القمع المغربية التي قامت بتسليمه إلى جهار الدرك المغربي التابع للآلة القمعية .
ولحد الان مازال التحقيق جاريا مع المواطن الصحراوي " بونان عالي " و من الممكن ان تتم تلفيق له مجموعة من التهم من بينها الهجرة السرية للمواطن الصحراوي " بونان عالي " ، الشيء الذي اعتادت عليه السلطات المغربية في الآونة الأخيرة خصوصا ضد نشطاء الإنتفاضة السلمية كمحاولة منها تحورية وتغيير ملفات اعتالهم من ماهو سياسي إلى ماهو متعلق بتهم الحق العام .
وأضافت مصادر من مدينة العيون المحتلة أن قوات الإحتلال المغربية اعتقلت مجموعة من نشطاء انتفاضة الإستقلال المجيدة ويتعلق المر كل من
آيت عبيلوا إبراهيم ، الشويعر الهيبة ، عثمان محمد . على خلفية مشادات عنيفة بين مجموعة من الشباب الصحراوي المناضل بشارع المناضل والناشط الحقوقي الصحراوي " علي سالم التامك " وقوات القمع البوليسية المغربية ، ليتم نقلهم إلى وجهة غير معلومة علما انه اهاليهم قاموا بالحث عنهم في جل مخافر شرطة الإحتلال بالمدينة دون العثور عليهم ، وترجح كل المصارد على ان الشبان الصحراويين الثلاثة قد تم نقلهم إلى المخبأ السير السيء الذكر " بي سي سي مي " .
Monday, July 10, 2006
لسمارة المحتلة : رفع الأعلام الوطنية ، مداهمات
شهد صباح اليوم 10.07.2006 الإثنين " حي الطنطان " الصامد على الساعة الثالثة صباحا عمليات بطولية لتعليق مجموعة كبيرة من أعلام الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية و توزيع أعداد كبيرة من المناشير و كتابة الشعارات الوطنية المطالبة بتقرير مصير الشعب الصحراوي وإستقلاله على جدارن المنازل وكذلك رسم الأعلام الوطنية على الجدران .
وعلى الساعة 12 :00 من زوال اليوم طوقت مجموعات كبيرة من سيارات الشرطة القضائية " بيجي" و ما يسمى الأمن الحضري" الغيس" و قوات التدخل السريع " جير" حي " الطنطان " وبدأت في عمليات دهم وتفتيش منازل للصحراويين نذكر من بينهم :
عائلة أهل السالك ولد عبد الودود
عائلة أهل الخرشي
عائلة اهل محمد ولد باها
عائلة أهل محمد سالم الشيخي
حيث قامت قوات القمع بمداهمة هذه المنازل بالقوة وتفتيشهاعن آخرها والعبث بمحتوايتها بحثا عن أبنائهم وهم :
لعبيد السالك كروم
مولود الخرشي
سعيد باها
ابراهيم الشيخي
وعلى الساعة 1:00 زوالا قامت مجوعة من قوات الشرطة الهمجية المغربية بإعتقال " محمد حيمداها " من متجره ب " حي السكنى " وذلك لأنه كان بالقرب من متجره علم وطني يرفرف فوق احد الأسلاك الكهربائية ، وتم اقتياده إلى مقر الأمن المركزي ، وتجدر الإشارة أن مدينة السمارة تعيش الآن على وقع الحصار والتطويق والتهديد والترهيب من طرف فصائل القمع المغربية .
السمارة المحتلة
10.07.2006
Thursday, July 06, 2006
Pictures of the Saharawi being burned by Moroccan Forces
He is Said Salek, he was burned alive by the Moroccan Security Agents in the Occupied zones of Western Sahara for simply expressing himself.
We call upon the international community, the UN, all governments, the EU and all the peace-loving forces to intervene urgently to stop the Moroccan unhuman atrocities against the helpless people of Western Sahara and to protect the civil populations in the illegally occupied territories of this country.
Subscribe to:
Posts (Atom)
