A Serious Crime Committed by the Moroccan Police in El Ayun!!! Fireburning a Sahrawi ex-political prisoner
In their continuous process of the crimes perpetrated by the Moroccan authorities, and just a few days after the departure of the factfinding mission of the UN high Commissioner for Human Rights, the Moroccan authorities commits an unforgivable crime against the Sahrawi ex-political prisoner, Esaaidi Salek.
That was exactly on Sunday, May 28,2006 at 2:00 a.m. when a group of Sahrawi youth were organising a peaceful protest sit-in in Ezzemla district in El Ayun, Western Sahara, holding the Polisario flags and chanting pro-independence slogans.
The Moroccan police and other secret police agents arrested, Essaaidi Salek, Esserghni Maelainine and Hamma Baih. They took them to the Principal Police Center in El Ayun, under all kinds of insult, beating and torture. In the morning, the Sahrawi youth were taken to the Judicial Police center where they went through tough torture and ill-treatment.
A lot of Sahrawi citizens and the youth families who were on the place insist that they heard crying and then saw Salek Essaaidi endure his pain because of serious fireburning on the upper part of his body which was nude. Then an ambulance took him to the principal hospital in El Ayun, Belmehdi Hospital.
The other two arrested boys who were later on released declared that Salek Essaaidi was burnt in the Judicial Police center in El Ayun by two police agents whose names are EDDARII and AZIZ who poured a liquid on his body during the interrogation before they set fire on him.
Salek Essaidi is a handicapped Sahrawi ex-political prisoner who was born in 1986 in El Ayun. He was arrested on May 25, 2006 and was sentenced to two years emprisonment on August 03, 2006.
Tuesday, May 30, 2006
Monday, May 29, 2006
new Moroccan crime
Saidy Salek Mouloud was conducted by the Moroccan authorities to a police station, tortued and then poured patrol all over his body and burned. He is now in a very critical situation.
Sunday, May 28, 2006
Words to remind.
After a series of previous fishery agreements with Morocco including the waters of Western Sahara (Africa last colony), the EU is committing a serious mistake in putting into force by voting in favour of such treaty that violates the International law on the non-self-governing-territories.
The EU member states do not recognize Moroccan sovereignty over Western Sahara, acting so, are simply obstructing the juridical status attributed to Western Sahara by the United Nations. Moreover, Western Sahara is on the UN Agenda of decolonization since 1963. Referring to the UN Secretary General Under-Secretary for legal affairs opinion 29 January 2002 and to the General Assembly Resolutions 1514 and 1541 adopted December 1960 and Articles 73 of the UN Charter which safeguards the natural resources of such territories, the EU is simply and lightheartedly hold up to ridicule these rules.
Yielding to their colonial fondness, and in order to commit a colonial act in Western Sahara, France and Spain have involved the EU member states in their insane adventure consisting in signing and initialing an agreement which is nothing but a part of the international brigandage and a spoliation which constitutes, with no doubt, a black page in the history of the EU.
We consider the conclusion of this agreement a vast venture of plundering, pillage, a gross injustice and flagrant violation to the international law.
We, the Saharawi people pay homage to the Swedish firm stand and position regarding this issue, the only country that stood bravely and courageously against such crime. A position that inspires dignity and honor for all the time.
Nafaa Mohamed Salem
Western Sahara.
Saturday, May 27, 2006
News in Arabic
2006
مدينة العيون المحتلة
شاهدة مدينة العيون المحتلة مساء امس و ليلة البارحة مظاهرات بالاعلام الوطنية و الشعارات. فعلى السلعة السادسة وقعت مظاهرة بالقرب من مدرسة بئر انزران فى شارع اسكيكيمة و قد تخضت عن مشادات بين فصائل التدخل و المتظاهرين عندما قاموا برشق المتظاهرين بالحجارة حيث تم الرد عليهم بالمثل.
اما فى الديار الحمر بشارع السمارة و فى راس الخيمة بالقرب من شارع الطنطان و فى حى ليراك فقد وقعت مظاهرات حوالى الساعة التاسعة ليلا تم خلالها رفع اعلام وطنية و تكرير العديد من الشعارات المطالبة بتقرير المصير و الاستقلال و كعادتها فقد تدخلت اجهزة القمع الغازية لتفريق المتظاهرين .
مدينة بوجدور المحتلة
داهمت مجموعة من الشرطة الهمجية مرؤسة بالبوليس السرى DSTمنزل عائلة لحميد ولد حميا الواقع بحى لقبيبات و قامت بتفتيشه بشكل كامل و العبث فى جميع محتوياته و تحطيم البعض منهـــــأ.
مدينة العيون المحتلة
شاهدة مدينة العيون المحتلة مساء امس و ليلة البارحة مظاهرات بالاعلام الوطنية و الشعارات. فعلى السلعة السادسة وقعت مظاهرة بالقرب من مدرسة بئر انزران فى شارع اسكيكيمة و قد تخضت عن مشادات بين فصائل التدخل و المتظاهرين عندما قاموا برشق المتظاهرين بالحجارة حيث تم الرد عليهم بالمثل.
اما فى الديار الحمر بشارع السمارة و فى راس الخيمة بالقرب من شارع الطنطان و فى حى ليراك فقد وقعت مظاهرات حوالى الساعة التاسعة ليلا تم خلالها رفع اعلام وطنية و تكرير العديد من الشعارات المطالبة بتقرير المصير و الاستقلال و كعادتها فقد تدخلت اجهزة القمع الغازية لتفريق المتظاهرين .
مدينة بوجدور المحتلة
داهمت مجموعة من الشرطة الهمجية مرؤسة بالبوليس السرى DSTمنزل عائلة لحميد ولد حميا الواقع بحى لقبيبات و قامت بتفتيشه بشكل كامل و العبث فى جميع محتوياته و تحطيم البعض منهـــــأ.
Thursday, May 25, 2006
Association Saharaouie des droites de l'homme
الجمعية الصحراوية
لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان
المرتكبة من طرف الدولة المغربية Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits humains
Commises par l’Etat Marocain
El-Ayoune, le 23 Mai 2006
Communiqué
Durant la visite au Maroc, au Sahara Occidental, aux camps des réfugiés sahraouis à Tindouf et à l’Algérie, la commission du Haut Commissaire des Droits de l’Homme a tenu, lors de sa visite à El-Ayoune, plusieurs rencontres avec l’Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves des Droits Humains Commises par l’Etat Marocain, au niveau de son bureau exécutif, aussi bien qu’au niveau des comités spécialisés (Comité des familles des disparus, Comité des familles des martyres, Comité de la protection des détenus… etc).
L’association, illégalement interdite par les autorités marocaines, a présenté à la commission son rapport annuel sur les violations des droits humains, couvrant de Mai 2005 au Mai 2006 et coïncidant avec la période sur laquelle travaille la commission. L’association, a également fournit à la commission d’autres documents portant sur les violations des droits de l’homme commises par l’état marocain, spécialement celles qui se sont produites lors de la visite de la commission à El-Ayoune. Cette dernière est restée en contact direct et continue avec l’association durant son séjour.
L’association a enregistré les violations des droits de l’homme, les menaces intenses et nombreuses, commises par l’état marocain juste avant l’arrivée de la commission : arrestation, torture des ex-détenus politiques sahraouis et autres activistes et les pousser à quitter la ville (le cas de Tahlil Mohamed Alouate Mohamed) ; menace d’un grand nombre d’acteurs à travers leurs familles (le cas du président de l’association)… etc. En outre, l’Etat marocain a regroupé un grand nombre de personne, notamment des militaires, policiers, membres des forces auxiliaires, tous habillés en civil, pour organiser une contre manifestation devant les sahraouis et les terrifier, ce qui poussera vers des affrontements racistes entre les citoyens sahraouis et ceux venant du Maroc.
L’association a également enregistré plusieurs cas d’arrestation et de torture la veille de l’arrivée de la commission et durant son séjour, ce qui a poussé les sahraouis à exprimer leur mécontentement et leur déception quand à l’utilité de cette commission. Ces violations prouvent aussi que le Maroc persiste à appliquer sa politique répressive et systématique à l’égard des citoyens sahraouis même lors du séjour de la commission du HCDH, ce qui signifie que la communauté internationale a besoin d’adopter une position claire et ferme vis-à-vis de ces violations.
A cette occasion, l’association sahraouie:
- dénonce vivement les violations systématiques des droits humains dont font objet continuellement les citoyens sahraouis
- dénonce la répression violente de la manifestation qui s’est produite le 17 Mai 2006, et toutes les autres formes de violation l’ayant accompagné (torture, arrestation arbitraire, violations des maisons… etc)
- met en garde des répercussions d’une escalade du racisme contre les sahraouis, surtout dans les rangs des forces sécuritaires
- met en garde de l’escalade des abus de pouvoir et le bocage des procédures d’enquête sur des centaines de plaintes que reçoit la justice, ce qui aggrave la situation et encourage les services secrets et les forces sécuritaire a pratiqué tout ce qu’il leur semble bon pour étouffer les manifestation sans avoir à craindre une quelconque poursuite judiciaire
- met en garde contre la continuité des violations qui pourrait amener la région à plus d’agitation, ce qui risque d’être un élément de menace à la stabilité fragile qui risque de s’exploser à tout moment
- rappelle à la communauté internationale, surtout le secrétaire général de l’ONU et le conseil de sécurité internationale, sa responsabilité légale, morale et humaine, vis-à-vis du peuple sahraoui qui se trouve sur la liste des peuples non autonomes et l’appel à prendre toutes les mesures nécessaires pour la protection des civiles sahraouis qui se trouve sous sa responsabilité légale et directe
- appel le haut commissaire des droits de l’homme à publier à grande échelle les résultats des travaux de la commission et y joindre des recommandations pour limiter les violations des droits humains et de proposer des mécanismes dans ce sens
- appel l’Etat marocain à se souscrire à la légitimité internationale, à respecter le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination, le respect des droits de l’homme et des libertés conformément à la charte internationale
Enfin, l’association sahraouie exprime son soutien aux victimes des violations et leurs familles et réitère son engagement à continuer dans ce sens. De même, elle exprime sa grande considération à la coopération des membres de la commission durant leur séjour à El-Ayoune, et exprime son soutien aux efforts qu’ils déploient pour arriver à la vérité et leur souhaite toute la réussite.
Bureau exécutif
LE président : Brahim DAHANE
لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان
المرتكبة من طرف الدولة المغربية Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits humains
Commises par l’Etat Marocain
El-Ayoune, le 23 Mai 2006
Communiqué
Durant la visite au Maroc, au Sahara Occidental, aux camps des réfugiés sahraouis à Tindouf et à l’Algérie, la commission du Haut Commissaire des Droits de l’Homme a tenu, lors de sa visite à El-Ayoune, plusieurs rencontres avec l’Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves des Droits Humains Commises par l’Etat Marocain, au niveau de son bureau exécutif, aussi bien qu’au niveau des comités spécialisés (Comité des familles des disparus, Comité des familles des martyres, Comité de la protection des détenus… etc).
L’association, illégalement interdite par les autorités marocaines, a présenté à la commission son rapport annuel sur les violations des droits humains, couvrant de Mai 2005 au Mai 2006 et coïncidant avec la période sur laquelle travaille la commission. L’association, a également fournit à la commission d’autres documents portant sur les violations des droits de l’homme commises par l’état marocain, spécialement celles qui se sont produites lors de la visite de la commission à El-Ayoune. Cette dernière est restée en contact direct et continue avec l’association durant son séjour.
L’association a enregistré les violations des droits de l’homme, les menaces intenses et nombreuses, commises par l’état marocain juste avant l’arrivée de la commission : arrestation, torture des ex-détenus politiques sahraouis et autres activistes et les pousser à quitter la ville (le cas de Tahlil Mohamed Alouate Mohamed) ; menace d’un grand nombre d’acteurs à travers leurs familles (le cas du président de l’association)… etc. En outre, l’Etat marocain a regroupé un grand nombre de personne, notamment des militaires, policiers, membres des forces auxiliaires, tous habillés en civil, pour organiser une contre manifestation devant les sahraouis et les terrifier, ce qui poussera vers des affrontements racistes entre les citoyens sahraouis et ceux venant du Maroc.
L’association a également enregistré plusieurs cas d’arrestation et de torture la veille de l’arrivée de la commission et durant son séjour, ce qui a poussé les sahraouis à exprimer leur mécontentement et leur déception quand à l’utilité de cette commission. Ces violations prouvent aussi que le Maroc persiste à appliquer sa politique répressive et systématique à l’égard des citoyens sahraouis même lors du séjour de la commission du HCDH, ce qui signifie que la communauté internationale a besoin d’adopter une position claire et ferme vis-à-vis de ces violations.
A cette occasion, l’association sahraouie:
- dénonce vivement les violations systématiques des droits humains dont font objet continuellement les citoyens sahraouis
- dénonce la répression violente de la manifestation qui s’est produite le 17 Mai 2006, et toutes les autres formes de violation l’ayant accompagné (torture, arrestation arbitraire, violations des maisons… etc)
- met en garde des répercussions d’une escalade du racisme contre les sahraouis, surtout dans les rangs des forces sécuritaires
- met en garde de l’escalade des abus de pouvoir et le bocage des procédures d’enquête sur des centaines de plaintes que reçoit la justice, ce qui aggrave la situation et encourage les services secrets et les forces sécuritaire a pratiqué tout ce qu’il leur semble bon pour étouffer les manifestation sans avoir à craindre une quelconque poursuite judiciaire
- met en garde contre la continuité des violations qui pourrait amener la région à plus d’agitation, ce qui risque d’être un élément de menace à la stabilité fragile qui risque de s’exploser à tout moment
- rappelle à la communauté internationale, surtout le secrétaire général de l’ONU et le conseil de sécurité internationale, sa responsabilité légale, morale et humaine, vis-à-vis du peuple sahraoui qui se trouve sur la liste des peuples non autonomes et l’appel à prendre toutes les mesures nécessaires pour la protection des civiles sahraouis qui se trouve sous sa responsabilité légale et directe
- appel le haut commissaire des droits de l’homme à publier à grande échelle les résultats des travaux de la commission et y joindre des recommandations pour limiter les violations des droits humains et de proposer des mécanismes dans ce sens
- appel l’Etat marocain à se souscrire à la légitimité internationale, à respecter le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination, le respect des droits de l’homme et des libertés conformément à la charte internationale
Enfin, l’association sahraouie exprime son soutien aux victimes des violations et leurs familles et réitère son engagement à continuer dans ce sens. De même, elle exprime sa grande considération à la coopération des membres de la commission durant leur séjour à El-Ayoune, et exprime son soutien aux efforts qu’ils déploient pour arriver à la vérité et leur souhaite toute la réussite.
Bureau exécutif
LE président : Brahim DAHANE
Tuesday, May 23, 2006
Sweden Protest
Sweden protests against EU fishing on the Western Sahara coast
EU has concluded a deal about fishing in the waters outside the Moroccan coast that includes also fishing in the Western Sahara territory, which according to the UN is occupied.
Sweden is protesting against this and sees that this deal goes against the international law.
Sweden was the only country that voted no to the suggestion about the fishing agreement with Morocco, when the EU countries ministers of fishing met in Brussels this Monday.
The reason is that this agreement also includes Western Sahara, an area that according to the UN is illegally occupied by Morocco.
“Western Sahara is not part of Morocco, the people there have the right to decide themselves over their natural resources, we stand up for our principles and therefore we voted no”. Said minister of agriculture Ann-Christin Nykvist.
She concludes that “the EU countries have signed the UN decision to classify Western Sahara as an occupied territory and means that the other countries are not consistent when they vote for this agreement”.
EU has concluded a deal about fishing in the waters outside the Moroccan coast that includes also fishing in the Western Sahara territory, which according to the UN is occupied.
Sweden is protesting against this and sees that this deal goes against the international law.
Sweden was the only country that voted no to the suggestion about the fishing agreement with Morocco, when the EU countries ministers of fishing met in Brussels this Monday.
The reason is that this agreement also includes Western Sahara, an area that according to the UN is illegally occupied by Morocco.
“Western Sahara is not part of Morocco, the people there have the right to decide themselves over their natural resources, we stand up for our principles and therefore we voted no”. Said minister of agriculture Ann-Christin Nykvist.
She concludes that “the EU countries have signed the UN decision to classify Western Sahara as an occupied territory and means that the other countries are not consistent when they vote for this agreement”.
Monday, May 22, 2006
RESUMEN DE LOS ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SÁHARA OCCIDENTAL
AAIÚN
La situación en las calles de la ciudad ocupada del Aaiún, se ha tornado explosiva. Banderas nacionales saharauis han ondeado junto a los eslóganes pronunciados en todas las manifestaciones pacíficas, en las que los ciudadanos saharauis han aprovechado la presencia de la delegación del Alto Comisionado de la ONU, venida para certificar la violación de los Derechos Humanos del pueblo saharaui por parte de las fuerzas de ocupación, y así exigir la celebración de un referendum libre y transparente bajo los auspicios de Naciones Unidas.
Este deseo del pueblo saharaui de transmitir a los representantes internacionales la represión y el sometimiento en el que viven cada día y la constante violación que sufren de sus derechos más básicos por parte de las fuerzas de opresión marroquíes, ha desatado la ira de éstos últimos, que han intensificado el despliegue de soldados uniformados y de civil, junto a otros grupos de unidades de intervención como GUS y Fuerzas Auxiliares. Todos ellos han atacado indiscriminada y ferozmente a los ciudadanos saharauis, ya por formar parte de una pacífica manifestación, por llevar la vestimenta tradicional saharaui o por cualquier otra razón injusta y arbitraria.
Los jóvenes estudiantes saharauis son controlados en las aulas y a la salida de los centros educativos con el fin de evitar que se reunan o manifiesten. El castigo para aquellos que lo logran es la detención, la tortura y el interrogatorio acusativo.
Los casos de detenciones y encarcelamientos de niños menores de doce años es desorbitado. Como ejemplo, resulta digno de mención la detención de un niño de tan sólo siete años cuya madre, torturada por las fuerzas de opresión marroquí, recibe la noticia de la detención de su hijo en un momento en que se encontraba fuera de su hogar.
Las celdas de la cárcel Negra del Aaiún, se encuentran llenas de pequeños saharauis cuyos padres han sido torturados y detenidos también.
Ningún saharaui puede sentirse seguro ni en su propio hogar. La policía marroquí irrumpe violentamente en las casas destruyendo todo lo que encuentra a su paso y expulsando a sus propietarios, que pueden ser detenidos y llevados a comisaría o apaleados en ese momento.
En total, entre los días 17 y 18 de mayo, los heridos ascienden a más de cien personas, los detenidos se cuentan por docenas, al igual que las casas allanadas.
Entre los detenidos el día 19 de mayo, se encuentran:
- YENHAUI LEKHLIFA
- HAMADI ELKARCHA
- TAUBALI HAFED
- MAHMOUD HADAD
- TAGLABUT AHMED
- NAYEM ABDELAHI BABAIT
- BRAHIM ZARRUK
- EMBAREK CHARAF EDIN
- RAYA FADALI CHEIJ HASANNA
A pesar del cerco implantado alrededor del Hotel Parador, lugar donde se ha hospedado la Delegación de la ONU, los distintos representantes de colectivos y asociaciones saharauis de defensa de los Derechos Humanos, han logrado entrevistarse con ellos. Entre otros se pueden mencionar:
- Asociación Saharaui de Víctimas de las Violaciones de los Derechos Humanos.
- Colectivo Saharaui de Defensores de los Derechos Humanos.
- Comité Saharaui por un Referendum de Autodeterminación.
- Comité de Familiares de los Desaparecidos.
- Comité de Familiares de los Muertos en Cárceles Marroquíes.
- Comité Saharaui Contra la Tortura.
- Comité de Defensa de los Presos en la cárcel Negra del Aaiun.
- Grupo de presos políticos recién salidos de la cárcel.
- Delegación compuesta por defensores de los Derechos Humanos y víctimas de la represión de la ciudad de Smara.
Todos ellos han logrado reunirse con los representantes del Alto Comisionado y entregarles documentos y fotos como prueba testimonial de la represión del régimen marroquí durante estos treinta años de ocupación.
Después de que la Delegación del Alto Comisionado de la ONU dejara los Territorios Ocupados, las autoridades marroquíes han vuelto a tomar represalias contra la población saharaui que se había manifestado los días anteriores. Han continuado las detenciones arbitrarias y el acoso intimidatorio de personas indefensas, técnicas habituales, entre otras, de la policía marroquí. Los detenidos son conducidos a las distintas comisarías de policía para ser interrogadas, fustigadas, martirizadas y expulsadas a la calle.
El 20 de mayo han sido detenidos:
- SAID ELOUMADI
- TEKBER ALIMOUSA
- OTRAS MUJERES.
Entre ellos se encuentran dos estudiantes femeninas, que han sido detenidas por el simple hecho de llevar puesta la vestimenta tradicional saharaui.
La niña Hayat Elcasimi, hija de la activista de Derechos Humanos y ex-presa política Aminetou Haidar, alumna de la escuela Nash, en el Aaiún, ha sido maltratada por el director, acusada de escribir eslóganes y pintar banderas e incitar a los demás alumnos a hacer lo mismo. Hayat ha sido amenazada con la expulsión. Todas estas prácticas no son más que una venganza directa contra su madre y la familia de la misma, por sus actividades pro derechos humanos en el territorio. Esta actuación inhumana contra la población saharaui, muestra el nivel de represión y crueldad que sufren hasta los más inocentes, por formar parte de la comunidad saharaui que lucha por su independencia.
Hoy, 21 de mayo, varias mujeres han sido agredidas en la calle de Smara por la policía urbana, GUS, por el simple hecho de llevar la vestimenta tradicional saharaui en conmemoración del 33º aniversario del Frente POLISARIO y del primer año del comienzo de la Intifada. Estas mujeres han sido abofeteadas por la policía marroquí que les profirió graves insultos y amenazas.
- AYDABA DLEIMI
- TEKBER ALIMOUSA
- LAREICH SALAM
- FARAK ALI
- KHADIYA BOURIAL
- NANATA BRAHIM SUFI
El jóven Zergu Mohamed Lamin ha sido encarcelado en el día de hoy mientras a las doce y media, ha sido allanada la casa de Ahl Burial y han apaleado a su hijo, Hassana B. y Bousaula Mohamed. La vivienda del ex-preso político M.Mohamed Salem ha sufrido el mismo atropello. Su casa fue allanada por un grupo de policía urbana, dirigido por el sanguinario Ich Abu el Hassan, destruyendo todos sus bienes en ausencia de la familia.
Con ocasión del 33º aniversario de la creación del Frente POLISARIO, el 20 de mayo, la población saharaui en todas las ciudades ocupadas, sur de marruecos y en las universidades marroquíes, han conmemorado esta fecha tan significativa manifestándose con banderas y eslóganes contra la ocupación marroquí.
SMARA
Los barrios Secna y Tan Tan han conocido, a lo largo de las 48 horas pasadas, varias manifestaciones por parte de la población saharaui, que han portado banderas saharauis, exigiendo la libre determinación del pueblo saharaui y el cese de la represión marroquí. Estas manifestaciones fueron brutalmente reprimidas y han habido las siguientes detenciones:
- SIDAHMED ELMOUSSAOUI
- MAHAMOUD ELMOUSSAOUI
- CHERIF
En la tarde de ayer y a raíz de una persecución policial a los manifestantes saharauis, han sido allanadas varios hogares. En uno de ellos la policía entró dando patadas a todos los familiares, entre los que se encontraba Mariam Sidi Chabbar, que ha perdido a su hijo debido a los golpes que recibió en su vientre produciéndole un aborto. Tanto ella como su esposo, Hamudi Mahayub Tueg, forman parte del grupo de familias que llegaron el viernes pasado desde los campamentos de refugiados, en el marco de las visitas organizadas por el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados.
BOJADOR
En la ciudad de Bojador se han producido varias manifestaciones estudiantiles que han sido respaldadas por sus propias madres. Ellas protestaban contra la agresión que están sufriendo sus hijos a la salida de las instituciones escolares. Estas manifestaciones se han saldado con la detención de:
- MOHAMED RACHID AHMED ENDOUR
- TARFAOUI FATAH
Dos de las madres fueron atropelladas por un coche de la policía y trasladadas urgentemente al hospital en estado grave:
- AMAHA ELMOUSSAOUI
- MAHYOUBI MABROUKA
Otras/os, han sido apaleadas:
- MOUSSAOUI HASSANNA
- ELAZZA BABAIT
- ABNATTA FOUNICH
- TOUMANNA ELFATER
DAJLA
Todos los barrios de la ciudad de Dajla, se encuentran en un estado de represión continuo. Concentraciones de jóvenes se manifestaron contra la ocupación marroquí alzando banderas nacionales saharauis y coreando eslóganes a favor de la autodeterminación y el cese de la represión. En el barrio Um Tunsi y Leghbaibat las manifestaciones se han saldado con el encarcelamiento del jóven Halet Brahim Hamadi.
ESTUDIANTES SAHARAUIS EN LAS UNIVERSIDADES
A lo largo de estos tres días pasados, los estudiantes universitarios saharauis en las ciudades de Agadir, Marrakech y Rabat, se han manifestado en solidaridad con las vícitmas en el Aaiun, en señal de protesta por las atrocidades llevadas a cabo por el régimen marroquí, que ha militarizado las ciudades ocupadas. Los estudiantes han sido víctimas de una brutal agresión en sus residencias universitarias y en casas particulares de los barrios urbanos de las ciudades de Agadir y Marrakech, donde las habitaciones de los estudiantes han sido saqueadas produciéndose luego, varias detenciones.
En conmemoración por el 33º aniversario del desencademiento de la lucha armada para la liberación del Sáhara, los estudiantes saharauis han colgado banderas nacionales saharauis y emblemas en las residencias universitarias, sobre todo, en Suisi 1 y Suisi 2, en la ciudad de Rabat.
ESTO ES TAN SOLO ES UN BREVE RESUMEN DE LOS ACONTECIMIENTOS
La situación en las calles de la ciudad ocupada del Aaiún, se ha tornado explosiva. Banderas nacionales saharauis han ondeado junto a los eslóganes pronunciados en todas las manifestaciones pacíficas, en las que los ciudadanos saharauis han aprovechado la presencia de la delegación del Alto Comisionado de la ONU, venida para certificar la violación de los Derechos Humanos del pueblo saharaui por parte de las fuerzas de ocupación, y así exigir la celebración de un referendum libre y transparente bajo los auspicios de Naciones Unidas.
Este deseo del pueblo saharaui de transmitir a los representantes internacionales la represión y el sometimiento en el que viven cada día y la constante violación que sufren de sus derechos más básicos por parte de las fuerzas de opresión marroquíes, ha desatado la ira de éstos últimos, que han intensificado el despliegue de soldados uniformados y de civil, junto a otros grupos de unidades de intervención como GUS y Fuerzas Auxiliares. Todos ellos han atacado indiscriminada y ferozmente a los ciudadanos saharauis, ya por formar parte de una pacífica manifestación, por llevar la vestimenta tradicional saharaui o por cualquier otra razón injusta y arbitraria.
Los jóvenes estudiantes saharauis son controlados en las aulas y a la salida de los centros educativos con el fin de evitar que se reunan o manifiesten. El castigo para aquellos que lo logran es la detención, la tortura y el interrogatorio acusativo.
Los casos de detenciones y encarcelamientos de niños menores de doce años es desorbitado. Como ejemplo, resulta digno de mención la detención de un niño de tan sólo siete años cuya madre, torturada por las fuerzas de opresión marroquí, recibe la noticia de la detención de su hijo en un momento en que se encontraba fuera de su hogar.
Las celdas de la cárcel Negra del Aaiún, se encuentran llenas de pequeños saharauis cuyos padres han sido torturados y detenidos también.
Ningún saharaui puede sentirse seguro ni en su propio hogar. La policía marroquí irrumpe violentamente en las casas destruyendo todo lo que encuentra a su paso y expulsando a sus propietarios, que pueden ser detenidos y llevados a comisaría o apaleados en ese momento.
En total, entre los días 17 y 18 de mayo, los heridos ascienden a más de cien personas, los detenidos se cuentan por docenas, al igual que las casas allanadas.
Entre los detenidos el día 19 de mayo, se encuentran:
- YENHAUI LEKHLIFA
- HAMADI ELKARCHA
- TAUBALI HAFED
- MAHMOUD HADAD
- TAGLABUT AHMED
- NAYEM ABDELAHI BABAIT
- BRAHIM ZARRUK
- EMBAREK CHARAF EDIN
- RAYA FADALI CHEIJ HASANNA
A pesar del cerco implantado alrededor del Hotel Parador, lugar donde se ha hospedado la Delegación de la ONU, los distintos representantes de colectivos y asociaciones saharauis de defensa de los Derechos Humanos, han logrado entrevistarse con ellos. Entre otros se pueden mencionar:
- Asociación Saharaui de Víctimas de las Violaciones de los Derechos Humanos.
- Colectivo Saharaui de Defensores de los Derechos Humanos.
- Comité Saharaui por un Referendum de Autodeterminación.
- Comité de Familiares de los Desaparecidos.
- Comité de Familiares de los Muertos en Cárceles Marroquíes.
- Comité Saharaui Contra la Tortura.
- Comité de Defensa de los Presos en la cárcel Negra del Aaiun.
- Grupo de presos políticos recién salidos de la cárcel.
- Delegación compuesta por defensores de los Derechos Humanos y víctimas de la represión de la ciudad de Smara.
Todos ellos han logrado reunirse con los representantes del Alto Comisionado y entregarles documentos y fotos como prueba testimonial de la represión del régimen marroquí durante estos treinta años de ocupación.
Después de que la Delegación del Alto Comisionado de la ONU dejara los Territorios Ocupados, las autoridades marroquíes han vuelto a tomar represalias contra la población saharaui que se había manifestado los días anteriores. Han continuado las detenciones arbitrarias y el acoso intimidatorio de personas indefensas, técnicas habituales, entre otras, de la policía marroquí. Los detenidos son conducidos a las distintas comisarías de policía para ser interrogadas, fustigadas, martirizadas y expulsadas a la calle.
El 20 de mayo han sido detenidos:
- SAID ELOUMADI
- TEKBER ALIMOUSA
- OTRAS MUJERES.
Entre ellos se encuentran dos estudiantes femeninas, que han sido detenidas por el simple hecho de llevar puesta la vestimenta tradicional saharaui.
La niña Hayat Elcasimi, hija de la activista de Derechos Humanos y ex-presa política Aminetou Haidar, alumna de la escuela Nash, en el Aaiún, ha sido maltratada por el director, acusada de escribir eslóganes y pintar banderas e incitar a los demás alumnos a hacer lo mismo. Hayat ha sido amenazada con la expulsión. Todas estas prácticas no son más que una venganza directa contra su madre y la familia de la misma, por sus actividades pro derechos humanos en el territorio. Esta actuación inhumana contra la población saharaui, muestra el nivel de represión y crueldad que sufren hasta los más inocentes, por formar parte de la comunidad saharaui que lucha por su independencia.
Hoy, 21 de mayo, varias mujeres han sido agredidas en la calle de Smara por la policía urbana, GUS, por el simple hecho de llevar la vestimenta tradicional saharaui en conmemoración del 33º aniversario del Frente POLISARIO y del primer año del comienzo de la Intifada. Estas mujeres han sido abofeteadas por la policía marroquí que les profirió graves insultos y amenazas.
- AYDABA DLEIMI
- TEKBER ALIMOUSA
- LAREICH SALAM
- FARAK ALI
- KHADIYA BOURIAL
- NANATA BRAHIM SUFI
El jóven Zergu Mohamed Lamin ha sido encarcelado en el día de hoy mientras a las doce y media, ha sido allanada la casa de Ahl Burial y han apaleado a su hijo, Hassana B. y Bousaula Mohamed. La vivienda del ex-preso político M.Mohamed Salem ha sufrido el mismo atropello. Su casa fue allanada por un grupo de policía urbana, dirigido por el sanguinario Ich Abu el Hassan, destruyendo todos sus bienes en ausencia de la familia.
Con ocasión del 33º aniversario de la creación del Frente POLISARIO, el 20 de mayo, la población saharaui en todas las ciudades ocupadas, sur de marruecos y en las universidades marroquíes, han conmemorado esta fecha tan significativa manifestándose con banderas y eslóganes contra la ocupación marroquí.
SMARA
Los barrios Secna y Tan Tan han conocido, a lo largo de las 48 horas pasadas, varias manifestaciones por parte de la población saharaui, que han portado banderas saharauis, exigiendo la libre determinación del pueblo saharaui y el cese de la represión marroquí. Estas manifestaciones fueron brutalmente reprimidas y han habido las siguientes detenciones:
- SIDAHMED ELMOUSSAOUI
- MAHAMOUD ELMOUSSAOUI
- CHERIF
En la tarde de ayer y a raíz de una persecución policial a los manifestantes saharauis, han sido allanadas varios hogares. En uno de ellos la policía entró dando patadas a todos los familiares, entre los que se encontraba Mariam Sidi Chabbar, que ha perdido a su hijo debido a los golpes que recibió en su vientre produciéndole un aborto. Tanto ella como su esposo, Hamudi Mahayub Tueg, forman parte del grupo de familias que llegaron el viernes pasado desde los campamentos de refugiados, en el marco de las visitas organizadas por el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados.
BOJADOR
En la ciudad de Bojador se han producido varias manifestaciones estudiantiles que han sido respaldadas por sus propias madres. Ellas protestaban contra la agresión que están sufriendo sus hijos a la salida de las instituciones escolares. Estas manifestaciones se han saldado con la detención de:
- MOHAMED RACHID AHMED ENDOUR
- TARFAOUI FATAH
Dos de las madres fueron atropelladas por un coche de la policía y trasladadas urgentemente al hospital en estado grave:
- AMAHA ELMOUSSAOUI
- MAHYOUBI MABROUKA
Otras/os, han sido apaleadas:
- MOUSSAOUI HASSANNA
- ELAZZA BABAIT
- ABNATTA FOUNICH
- TOUMANNA ELFATER
DAJLA
Todos los barrios de la ciudad de Dajla, se encuentran en un estado de represión continuo. Concentraciones de jóvenes se manifestaron contra la ocupación marroquí alzando banderas nacionales saharauis y coreando eslóganes a favor de la autodeterminación y el cese de la represión. En el barrio Um Tunsi y Leghbaibat las manifestaciones se han saldado con el encarcelamiento del jóven Halet Brahim Hamadi.
ESTUDIANTES SAHARAUIS EN LAS UNIVERSIDADES
A lo largo de estos tres días pasados, los estudiantes universitarios saharauis en las ciudades de Agadir, Marrakech y Rabat, se han manifestado en solidaridad con las vícitmas en el Aaiun, en señal de protesta por las atrocidades llevadas a cabo por el régimen marroquí, que ha militarizado las ciudades ocupadas. Los estudiantes han sido víctimas de una brutal agresión en sus residencias universitarias y en casas particulares de los barrios urbanos de las ciudades de Agadir y Marrakech, donde las habitaciones de los estudiantes han sido saqueadas produciéndose luego, varias detenciones.
En conmemoración por el 33º aniversario del desencademiento de la lucha armada para la liberación del Sáhara, los estudiantes saharauis han colgado banderas nacionales saharauis y emblemas en las residencias universitarias, sobre todo, en Suisi 1 y Suisi 2, en la ciudad de Rabat.
ESTO ES TAN SOLO ES UN BREVE RESUMEN DE LOS ACONTECIMIENTOS
Sunday, May 21, 2006
Aminatou, Sweden
The Saharawi Human rights activit is visiting many European countries to unveil the Moroccan atrocities comitted against the helpless people of Western Sahara. Aminatou started her struggling tour with Sweden,this was not a coincidence, but due to the fact that Sweden has always been one of the most brilliant defenders of the human rights through the whole Europe maintaining a firm position regarding the just causes anywhere in this turbulent world.
Aminatou,who has been worried about her kids, left behind alone, is now sadly and terribly down when she knew lately the Moroccans have savagely beaten her teen daughter at school.This, can only reflect the narrow mind of the Moroccan tyrany and the torture education and behaviour the Moroccan regime is brought up with and built of.
Aminatou, now calls upon all the interested forces and persons to intervene to stop not only torure against teen like her daughter but to protect the Sahaarwi populations in the occupied territories of Western Sahara.
SaharaNordic.
Thursday, May 18, 2006
LETTER to the international solidarity movement for Western Sahara
LETTER from the Sahrawi human rights activists and prisoners of conscience to the international solidarity movement for Western Sahara
May 16, 2006
El Aaiun, Western Sahara
Dear friends,
We, the Sahrawi human rights activists and prisoners of conscience who were just released on March 25th, 2006 and April 22nd, 2006 from the Black Prison in El Aaiun, the capital of Western Sahara, and other prisons in Morocco, would like to express our sincere thanks to all of you for the great effort you have done and you are still doing to lessen the Sahrawi people‚s suffering and help them seize their right to self-determination via a free and fair referendum under the auspices of the UN.
Special thanks should go to the international solidarity movement for Western Sahara, for the wonderful work they are doing, and especially the Christian communities in Oklahoma and to the US people, for their constant support and incessant help to make the Sahrawis‚ voice heard in the USA and all over the world.
As members of this small population under the Moroccan occupation, we and the whole Sahrawi people,
* are opposing foreign companies plundering the Western Sahara on behalf of Morocco.
* Sincerely thank the oil company Kerr-McGee for taking the right decision of the withdrawal from exploring in the Western Sahara offshores.
* Appeal to Kerr-McGee to hand over the geological data from its activities to the people of the Western Sahara or to the United Nations.
* Pray that Kerr-McGee‚s withdrawal will have an effect on Morocco-European Union fisheries agreement that is soon to be ratified by the European Union. Just as the UN is clear that it would be illegal for American oil companies to steal our oil, the UN is clear that such fishing agreements is illegal.
Please, friends of the Sahrawi people, tell the EU that they first help solve the Western Sahara conflict, then they can exploit our fish. The way they do it now will only make problems for us and for the UN peace process.
We, the Sahrawi human rights activists and ex-political prisoners of conscience as well as Sahrawis enduring the Moroccan repression and occupation, renew our deep thanks to the friends of the Sahrawi people wherever they are.
We look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,
The Sahrawi ex-political prisoners of conscience and the human rights activists signing underneath:
1. Mohamed Elmoutaoikil, an ex-political prisoner and human rights activist.
2. Larbi Massaoud, an ex-political prisoner and HR activist.
3. Ali Salem Tamek, an ex-political prisoner and HR activist.
4. Brahim Noumria, an ex-political prisoner and HR activist.
5. Elhoucine Lidri, an ex-political prisoner and HR activist.
6. Lamine Sahel, an ex-political prisoner and HR activist.
7. Sidi Sayelli, an ex-political prisoner and HR activist.
8. Fatma Aayache, an ex-political prisoner and HR activist.
9. Mohamed Fadel Gaoudi, an ex-political prisoner and HR activist.
10. Mohamed Abdedaim, an ex-political prisoner and HR activist.
11. Iguilid Hammoud, a Trade Union and HR activist.
12. Lhamed Mahmoud, a Trade Union and HR activist.
13. Elouali Amidan, an ex-political prisoner.
14. Mohamed Salem Lakhal, a Trade Union and HR activist.
15. Latif Allal, a HR activist.
16. Baj Elhoucine, a HR activist.
17. Tarouzi Yahdih, a HR activist.
18. Mohamed Jaiim, a Trade Union activist.
May 16, 2006
El Aaiun, Western Sahara
Dear friends,
We, the Sahrawi human rights activists and prisoners of conscience who were just released on March 25th, 2006 and April 22nd, 2006 from the Black Prison in El Aaiun, the capital of Western Sahara, and other prisons in Morocco, would like to express our sincere thanks to all of you for the great effort you have done and you are still doing to lessen the Sahrawi people‚s suffering and help them seize their right to self-determination via a free and fair referendum under the auspices of the UN.
Special thanks should go to the international solidarity movement for Western Sahara, for the wonderful work they are doing, and especially the Christian communities in Oklahoma and to the US people, for their constant support and incessant help to make the Sahrawis‚ voice heard in the USA and all over the world.
As members of this small population under the Moroccan occupation, we and the whole Sahrawi people,
* are opposing foreign companies plundering the Western Sahara on behalf of Morocco.
* Sincerely thank the oil company Kerr-McGee for taking the right decision of the withdrawal from exploring in the Western Sahara offshores.
* Appeal to Kerr-McGee to hand over the geological data from its activities to the people of the Western Sahara or to the United Nations.
* Pray that Kerr-McGee‚s withdrawal will have an effect on Morocco-European Union fisheries agreement that is soon to be ratified by the European Union. Just as the UN is clear that it would be illegal for American oil companies to steal our oil, the UN is clear that such fishing agreements is illegal.
Please, friends of the Sahrawi people, tell the EU that they first help solve the Western Sahara conflict, then they can exploit our fish. The way they do it now will only make problems for us and for the UN peace process.
We, the Sahrawi human rights activists and ex-political prisoners of conscience as well as Sahrawis enduring the Moroccan repression and occupation, renew our deep thanks to the friends of the Sahrawi people wherever they are.
We look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,
The Sahrawi ex-political prisoners of conscience and the human rights activists signing underneath:
1. Mohamed Elmoutaoikil, an ex-political prisoner and human rights activist.
2. Larbi Massaoud, an ex-political prisoner and HR activist.
3. Ali Salem Tamek, an ex-political prisoner and HR activist.
4. Brahim Noumria, an ex-political prisoner and HR activist.
5. Elhoucine Lidri, an ex-political prisoner and HR activist.
6. Lamine Sahel, an ex-political prisoner and HR activist.
7. Sidi Sayelli, an ex-political prisoner and HR activist.
8. Fatma Aayache, an ex-political prisoner and HR activist.
9. Mohamed Fadel Gaoudi, an ex-political prisoner and HR activist.
10. Mohamed Abdedaim, an ex-political prisoner and HR activist.
11. Iguilid Hammoud, a Trade Union and HR activist.
12. Lhamed Mahmoud, a Trade Union and HR activist.
13. Elouali Amidan, an ex-political prisoner.
14. Mohamed Salem Lakhal, a Trade Union and HR activist.
15. Latif Allal, a HR activist.
16. Baj Elhoucine, a HR activist.
17. Tarouzi Yahdih, a HR activist.
18. Mohamed Jaiim, a Trade Union activist.
Wednesday, May 10, 2006
10 Mayo 2006. 33 years.
After long patient peaceful political struggle, the Saharawi people decided to get their legitimate rights through other means, this time they came to the conclusion that the armed struggle is the only language left to be understood.
The Polisario Front was then found as a unique representative and claimer of the wishes and rights of the people of western Sahara (Frente Popular de Liberacion de Sagya El Hamra y Rio de oro) as Polpular liberation Front of the Sagya El Hamra and Rio do Oro, the last two names refer to the two main provinces that made the Western Sahra mainland according to Spanish admnistrative territorial division.
The Polisario Front waged a war of guerrilla against the Spanish army until 1975 when Spain withdrew from Western Sahara. The war continued intensively against Morocco and Mauritania, the later illegal occupying forces.
Mauritania signed a piece agreement with the polisario Front renouncing its claims over the territory and later on recognized the Saharawi Republic founded in 1976.
Backed by France,Morocco persisted in its colonial policies, until 1991 when the UN brokered a cease-fire and called for the organisation of a referendum that allows the people of Western Sahara to choose freely thier fate after 16 years of bloody war.Morocco, has rejected all the peace plans proposed by the UN.The UN appeared terribly weak and complice to deal strongly with the Moroccan intransigence since France, the permanent SC member is preventing any step that puts pressure on Morocco to hounour its engagements, freely signed with the Polisario Front.
The international complicity with Morocco is only on the detriment of the Saharawi refugees who ilve in the Algerian desert refugees camps since 30 year, in one of the most inhospitable places of the world.It is also a danger on the region of North Africa and subsequently, a danger on the southern part of the EU and the EU as a whole.
The Polisario Front assumes its historical responsibilities to defend the legitimate rights of the saharwi poople by all means,resuming hostility will be no exception if Morocco persists in its intransigence and stubborness.
The Polisario Front was then found as a unique representative and claimer of the wishes and rights of the people of western Sahara (Frente Popular de Liberacion de Sagya El Hamra y Rio de oro) as Polpular liberation Front of the Sagya El Hamra and Rio do Oro, the last two names refer to the two main provinces that made the Western Sahra mainland according to Spanish admnistrative territorial division.
The Polisario Front waged a war of guerrilla against the Spanish army until 1975 when Spain withdrew from Western Sahara. The war continued intensively against Morocco and Mauritania, the later illegal occupying forces.
Mauritania signed a piece agreement with the polisario Front renouncing its claims over the territory and later on recognized the Saharawi Republic founded in 1976.
Backed by France,Morocco persisted in its colonial policies, until 1991 when the UN brokered a cease-fire and called for the organisation of a referendum that allows the people of Western Sahara to choose freely thier fate after 16 years of bloody war.Morocco, has rejected all the peace plans proposed by the UN.The UN appeared terribly weak and complice to deal strongly with the Moroccan intransigence since France, the permanent SC member is preventing any step that puts pressure on Morocco to hounour its engagements, freely signed with the Polisario Front.
The international complicity with Morocco is only on the detriment of the Saharawi refugees who ilve in the Algerian desert refugees camps since 30 year, in one of the most inhospitable places of the world.It is also a danger on the region of North Africa and subsequently, a danger on the southern part of the EU and the EU as a whole.
The Polisario Front assumes its historical responsibilities to defend the legitimate rights of the saharwi poople by all means,resuming hostility will be no exception if Morocco persists in its intransigence and stubborness.
Monday, May 01, 2006
Prisoners list
1. ALI SALEM TAMEK 10 meses Aaiún
2. BRAHIM DAHAN X "
3. SAYELI SIDI ABDAL-LA MEKI X "
4. HASSANNA ELHAIRACH 6 años "
5. BOUAMOUD MOHAMED SALEM 3 ·· "
6. DAOUD OMAR 3 ·· "
7. HASSANNA ELMEKI 20 años "
8. TAHLIL MOHAMED 3 años "
9. BOUDDA MHAMED BOUDDA X "
10. LABRAS MUSTAFA HOSSEIN EMBAREK X "
11. LABRAS BRAHIM MOHAMED MAHYUB X "
12. LUCHAA LEHSSEN BAHIYA X "
13. ATHMAN DAH ATNAKHA X "
14. MACHKOUR BACHIR X "
15. TARGUI MAELAININ AHMED MOHAMED X "
16. ECHAIN MOHAMED HASSAN EMBOIRIK X "
17. AIT ABEILOU BRAHIM HOSSEIN EMBAREK X "
18. INYURNI BAHA MOHAMED SAILAMOU X "
19. LEGHZAL TAHER MOHAMED HAMOU X "
20. AMAIDAN CHEIJ BACHIR MAULUD X "
21. HADDI MAULUD ALIYEN LEHBIB X "
22. TANYI EDDAHA X "
23. LANSARI MOHAMED SALEM AHMED ELABD X "
24. HAFIDI ABDELMOULA HAFED X "
25. ISMAILI MOHAMED EMBAREK X "
26. ERGUIBI SALEH X "
27. HOSSEIN MOHAMED ELISAOUI X "
28. HOSSEIN ALYALAOUI X "
29. AHMED MAHMUD HADI ELKAINNAN 12 años Ait Maloul
30. HADI CHERIF AHMED FAL 3 años y seis meses TIZNIT
31. ALAMIN SAHEL X Inzegan
32. DREIWICH BACHIR X "
33. CHEGRAOUI BACHIR X "
34. BEN JALOUN MOKHTAR 1 año "
35. TALEB JOUAMII X SALE
36. SBAI YAMEA SALEK AIL-LAL X "
37. DARYA MOUSTAFA NADOR
38. BOUFOUS MOHAMED "
Los presos politicos que no han sido liberados, a continuacion :
39. HASSAN ABDELAHI X Ait Meloul
40. AHMED SIDI ELMOUSAOUI X Aaiun
41. HMADA MAHMOUD DADDI X "
42. NAYI BACHIR X Inzegan
43. BOUREGAA OMAR X "
44. BANKA CHEIJ X "
45. JERCHI WAISSI X "
46. TAMEK MOHAMED X "
47. KAYOUT BRAHIM X "
48. MANSOURI IDRIS
49. RGUIBI KHLIFA
50. HAMDI LABIAD
51. MOUSTAFA LEKRIMI X "
.
2. BRAHIM DAHAN X "
3. SAYELI SIDI ABDAL-LA MEKI X "
4. HASSANNA ELHAIRACH 6 años "
5. BOUAMOUD MOHAMED SALEM 3 ·· "
6. DAOUD OMAR 3 ·· "
7. HASSANNA ELMEKI 20 años "
8. TAHLIL MOHAMED 3 años "
9. BOUDDA MHAMED BOUDDA X "
10. LABRAS MUSTAFA HOSSEIN EMBAREK X "
11. LABRAS BRAHIM MOHAMED MAHYUB X "
12. LUCHAA LEHSSEN BAHIYA X "
13. ATHMAN DAH ATNAKHA X "
14. MACHKOUR BACHIR X "
15. TARGUI MAELAININ AHMED MOHAMED X "
16. ECHAIN MOHAMED HASSAN EMBOIRIK X "
17. AIT ABEILOU BRAHIM HOSSEIN EMBAREK X "
18. INYURNI BAHA MOHAMED SAILAMOU X "
19. LEGHZAL TAHER MOHAMED HAMOU X "
20. AMAIDAN CHEIJ BACHIR MAULUD X "
21. HADDI MAULUD ALIYEN LEHBIB X "
22. TANYI EDDAHA X "
23. LANSARI MOHAMED SALEM AHMED ELABD X "
24. HAFIDI ABDELMOULA HAFED X "
25. ISMAILI MOHAMED EMBAREK X "
26. ERGUIBI SALEH X "
27. HOSSEIN MOHAMED ELISAOUI X "
28. HOSSEIN ALYALAOUI X "
29. AHMED MAHMUD HADI ELKAINNAN 12 años Ait Maloul
30. HADI CHERIF AHMED FAL 3 años y seis meses TIZNIT
31. ALAMIN SAHEL X Inzegan
32. DREIWICH BACHIR X "
33. CHEGRAOUI BACHIR X "
34. BEN JALOUN MOKHTAR 1 año "
35. TALEB JOUAMII X SALE
36. SBAI YAMEA SALEK AIL-LAL X "
37. DARYA MOUSTAFA NADOR
38. BOUFOUS MOHAMED "
Los presos politicos que no han sido liberados, a continuacion :
39. HASSAN ABDELAHI X Ait Meloul
40. AHMED SIDI ELMOUSAOUI X Aaiun
41. HMADA MAHMOUD DADDI X "
42. NAYI BACHIR X Inzegan
43. BOUREGAA OMAR X "
44. BANKA CHEIJ X "
45. JERCHI WAISSI X "
46. TAMEK MOHAMED X "
47. KAYOUT BRAHIM X "
48. MANSOURI IDRIS
49. RGUIBI KHLIFA
50. HAMDI LABIAD
51. MOUSTAFA LEKRIMI X "
.
RESUMEN Reciente
Resumen de los dias28/ 29/30 de Abril de 2006
AAIÚN
La población Saharaui de todas las ciudades ocupadas y del sur de Marruecos, festejaron ayer la resolución del Consejo de Seguridad y fracaso de las pretenciones marroquíes. Enarbolando las banderas nacionales saharauis, salieron a la calle acompañados por el yuyu de las mujeres en los distintos barrios de las ciudades.
Ante esta situación, la administración marroquí de ocupación, desplegó a todos los destacamentos de intervención en las calles como medida disuasiva contra la población Saharaui, practicando varias detenciones y allanamientos de hogares en muchas ciudades, principalmente en la capital ocupada, el Aaiún.
La casa de la familia del preso político Mohamed Bahia Rachidi, recién liberado, fue allanada por los soldados del GUS, y sus hermanas Rachidi Aminetou y Rachidi Mahyuba, fueron detenidas y conducidas a la comisaria de la policía judicial, donde fueron torturadas e interrogadas a consecuencia de una bandera que se encontraba colgada cerca de su domicilio.
SMARA
El día 28 de abril, decenas de ciudadanos Saharauis organizaron dos manifestaciones con banderas nacionales Saharauis y eslóganes contra la ocupación marroquí, exigiendo la celebración del referéndum de autodeterminación del Pueblo Saharaui y la salida del régimen invasor marroqui.
La primera manifestación, fue organizada a las 20:15 en la calle Nasr, y la segunda a las 21:00 en las cercanías de la escuela IBN Zouhr.
AIT MELOUL
El preso político HASSAN ABDELAHI, en huelga de hambre abierta durante más de un mes, entró en un grave estado de salud siendo trasladado al hospital Hassan II en la ciudad de Agadir.
MHAMID ELGHOUZLAN ( sureste marroquí)
Los ciudadanos Saharauis que se encuentran en situación de paro, viviendo la pobreza, el aislamiento y todo tipo de vejaciones, están organizando una sentada diaria en protesta por su situación, a las puertas del gobierno local de la ciudad.
BOJADOR
La tarde del día 30 de Abril
El ex preso político Tahlil Mohamed, ha sido detenido hoy domingo 30 de abril, en la ciudad ocupada de Bojador, a raíz del recibimiento que le brindó la población saharaui.
Tahlil, tras la brutal intervención de los policías marroquíes, acudió para proteger a unas mujeres de los golpes que les propinaban unos agentes. En ese momento fue agredido por los militares que le golpearon en la cabeza hasta caer al suelo.
Tahlil se encuentra grave en las dependencias policiales a donde fue trasladado.
Tras esta intervención salvaje, resultaron heridas las ciudadanas saharauis Salha Jaya, Izuha Lembarqui, Beida Buyema, Izuha Elquenti y fueron detenidos los ciudadanos: Lemneia Babeit, Jaya Babi y el El Musaui Mohamed.
Ante la gravedad de la situación, con la detención del ex preso político, Tahlil Mohamed, cientos de ciudadanos organizaron una sentada frente a la comisaría de policía de la ciudad, exigiendo la liberación de Tahlil, recién liberado, y de los otros ciudadanos.
Hasta la 1:30 de la madrugada del primero de mayo, los ciudadanos siguen en la misma sentada y en protesta, coreando eslóganes frente a la comisaría de la ciudad ocupada de Bojador.
AAIÚN
La población Saharaui de todas las ciudades ocupadas y del sur de Marruecos, festejaron ayer la resolución del Consejo de Seguridad y fracaso de las pretenciones marroquíes. Enarbolando las banderas nacionales saharauis, salieron a la calle acompañados por el yuyu de las mujeres en los distintos barrios de las ciudades.
Ante esta situación, la administración marroquí de ocupación, desplegó a todos los destacamentos de intervención en las calles como medida disuasiva contra la población Saharaui, practicando varias detenciones y allanamientos de hogares en muchas ciudades, principalmente en la capital ocupada, el Aaiún.
La casa de la familia del preso político Mohamed Bahia Rachidi, recién liberado, fue allanada por los soldados del GUS, y sus hermanas Rachidi Aminetou y Rachidi Mahyuba, fueron detenidas y conducidas a la comisaria de la policía judicial, donde fueron torturadas e interrogadas a consecuencia de una bandera que se encontraba colgada cerca de su domicilio.
SMARA
El día 28 de abril, decenas de ciudadanos Saharauis organizaron dos manifestaciones con banderas nacionales Saharauis y eslóganes contra la ocupación marroquí, exigiendo la celebración del referéndum de autodeterminación del Pueblo Saharaui y la salida del régimen invasor marroqui.
La primera manifestación, fue organizada a las 20:15 en la calle Nasr, y la segunda a las 21:00 en las cercanías de la escuela IBN Zouhr.
AIT MELOUL
El preso político HASSAN ABDELAHI, en huelga de hambre abierta durante más de un mes, entró en un grave estado de salud siendo trasladado al hospital Hassan II en la ciudad de Agadir.
MHAMID ELGHOUZLAN ( sureste marroquí)
Los ciudadanos Saharauis que se encuentran en situación de paro, viviendo la pobreza, el aislamiento y todo tipo de vejaciones, están organizando una sentada diaria en protesta por su situación, a las puertas del gobierno local de la ciudad.
BOJADOR
La tarde del día 30 de Abril
El ex preso político Tahlil Mohamed, ha sido detenido hoy domingo 30 de abril, en la ciudad ocupada de Bojador, a raíz del recibimiento que le brindó la población saharaui.
Tahlil, tras la brutal intervención de los policías marroquíes, acudió para proteger a unas mujeres de los golpes que les propinaban unos agentes. En ese momento fue agredido por los militares que le golpearon en la cabeza hasta caer al suelo.
Tahlil se encuentra grave en las dependencias policiales a donde fue trasladado.
Tras esta intervención salvaje, resultaron heridas las ciudadanas saharauis Salha Jaya, Izuha Lembarqui, Beida Buyema, Izuha Elquenti y fueron detenidos los ciudadanos: Lemneia Babeit, Jaya Babi y el El Musaui Mohamed.
Ante la gravedad de la situación, con la detención del ex preso político, Tahlil Mohamed, cientos de ciudadanos organizaron una sentada frente a la comisaría de policía de la ciudad, exigiendo la liberación de Tahlil, recién liberado, y de los otros ciudadanos.
Hasta la 1:30 de la madrugada del primero de mayo, los ciudadanos siguen en la misma sentada y en protesta, coreando eslóganes frente a la comisaría de la ciudad ocupada de Bojador.
Subscribe to:
Posts (Atom)
