Monday, October 02, 2006

Communiqué (Arabic)

السجن لكحل بالعيون في: 29 سبتمبر 2006


بيان إلى الرأي العام الوطني و الدولي


و نحن نخوض معركتنا النضالية السلمية هذه، من خلال إضرابنا المفتوح عن الطعام الذي نسجل يومه السادس و العشرين، احتجاجا على الوضعية المأساوية التي نعاني منها داخل السجن لكحل بالعيون، و استنكارا لما يتعرض له شعبنا الصحراوي البطل من انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان و هو يخوض انتفاضته السلمية الباسلة من أجل الكرامة و الحرية و الاستقلال، نحيي بصفتنا سجناء رأي و نشطاء حقوقيين، كافة الفعاليات الجمعوية المتضامنة مع الشعب الصحراوي التي تنظم اليوم اعتصاما مصحوبا بإضراب عن الطعام لمدة 24 ساعة أمام مقر وزارة الخارجية الإسبانية و كل المشاركين و نهنئهم بنجاح هذه الخطوة النضالية و نؤكد لهم استماتتنا و إصرارنا، رغم المعاناة، على مواصلة إضرابنا المفتوح عن الطعام و نسجل في ظل تعنت الإدارة المغربية و تماطلها تشبثنا بحقوقنا المشروعة المتمثلة في ما يلي:
1- تمتيعنا بالعزل عن سجناء الحق العام و تمكين عائلاتنا و أصدقائنا من الزيارة الخاصة و تمتيعنا بحق بعث و تلقي المراسلات من و إلى الخارج
2- التعجيل بمحاكمتنا وفق معايير المحاكمة العادلة
3- وضع حد للانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي يتعرض لها المواطنون الصحراويون العزل و حمايتهم وفقا للاتفاقيات و المواثيق و العهود الدولية
4- احترام حق التجمع و الاحتجاج السلمي و حرية الرأي و التعبير و تأسيس الجمعيات بالإقليم
5- رفع الحصار الإعلامي و العسكري المفروض على الإقليم و تمكين الشعب الصحراوي من حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير طبقا للشرعية الدولية
و عليه، فإننا نناشد كافة الفعاليات و القوى الحية الوطنية و الدولية التحرك العاجل من أجل الضغط على الدولة المغربية لحملها على تحقيق مطالبنا المشروعة و نوجه نداء إلى كافة المنظمات الحقوقية للتدخل قبل فوات الأوان و نحمل الهيئات الأممية و مجلس الأمن الدولي المسئولية إزاء واقع حقوق الإنسان الذي يزداد ترديا يوما عن يوم بإقليم الصحراء الغربية.
و ختاما، تحياتنا النضالية العميقة إلى كافة المعتقلين الصحراويين بالسجون المغربية و إلى المناضلين الوطنيين قاطبة و إلى كل شرفاء الضمير في العالم الذين يؤازروننا في هذه المحنة و شعارنا:
معا لخوض النضال السلمي بكل الأشكال *** من أجل الكرامة و الحرية و الاستقلال

التوقيع:

- المختطف السابق، الناشط الحقوقي - الناشط الحقوقي و المعتقل السياسي أحمد السباعي
و المعتقل السياسي، إبراهيم الصبار نائب رئيس لجنة حماية السجناء و عضو المجلس
الكاتب العام للجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة التنسيقي للجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات
لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية